2 Tesalonisyen 3:14

Pataje

2 Tesalonisyen 3:14 1998 Haïtienne (HAT98)

Si yon moun pa swiv lòd mwen bay nan lèt sa a, make li. Piga pèsonn gen okenn rapò avè l, pou l sa wont.

2 Tesalonisyen 3:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Si certains n’obéissent pas à ce que nous disons dans cette lettre, prenez cela au sérieux. N’allez plus avec eux pour qu’ils aient honte.

2 Tesalonisyen 3:14 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Si gen yon moun pami nou ki pa vle fè sa nou di yo nan lèt sa a, fè dosye pou li epi koupe relasyon ak li pou l ka vin wont.

2 Tesalonisyen 3:14 New International Version (NIV)

Take special note of anyone who does not obey our instruction in this letter. Do not associate with them, in order that they may feel ashamed.

2 Tesalonisyen 3:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Si quelqu’un ne se conforme pas aux instructions de cette lettre, signalez-le à tous et rompez toute relation avec lui, pour qu’il en éprouve de la honte.