2 Tesalonisyen 3:10

Pataje

2 Tesalonisyen 3:10 1998 Haïtienne (HAT98)

Nou chonje lè m te lakay nou, mwen te di nou: moun ki pa travay pa gendwa manje nonplis.

2 Tesalonisyen 3:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

En effet, quand nous étions chez vous, nous vous avons donné ce conseil : celui qui ne veut pas travailler, qu’il ne mange pas non plus !

2 Tesalonisyen 3:10 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Lè nou te Tesalonik avèk ou, nou te di ou: “Si yon moun pa vle travay, li pa dwe manje tou.”

2 Tesalonisyen 3:10 New International Version (NIV)

For even when we were with you, we gave you this rule: “The one who is unwilling to work shall not eat.”

2 Tesalonisyen 3:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

En effet, lorsque nous étions chez vous, nous vous avons donné cette recommandation : « Que celui qui refuse de travailler renonce aussi à manger  » !