2 Tesalonisyen 2:8

Pataje

2 Tesalonisyen 2:8 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè sa a, mechan an va parèt. Senyè Jezi va soufle ak bouch li sou li, l'a touye li. L'ap annik parèt nan tout pouvwa li pou l fini nèt ak li.

2 Tesalonisyen 2:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors le Mauvais sera découvert, et le Seigneur Jésus le fera mourir par le souffle de sa bouche. Il le détruira en apparaissant avec puissance.

2 Tesalonisyen 2:8 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Lè Malfèktè a va parèt aklè, Jezi ap touye l ak souf bouch li sèlman. Se jan Segnè a ap vini nan laglwa li menm k ap touye malveyan sa a.

2 Tesalonisyen 2:8 New International Version (NIV)

And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will overthrow with the breath of his mouth and destroy by the splendor of his coming.

2 Tesalonisyen 2:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

pour qu’alors soit révélé l’homme de la révolte. Le Seigneur Jésus le fera périr par le souffle de sa bouche , et le réduira à l’impuissance au moment même de sa venue.