2 Tesalonisyen 2:16

Pataje

2 Tesalonisyen 2:16 New International Version (NIV)

May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and by his grace gave us eternal encouragement and good hope

2 Tesalonisyen 2:16 1998 Haïtienne (HAT98)

M'ap lapriyè Jezikri, Senyè nou an, ansanm ak Bondye, Papa nou ki renmen nou, ki fè nou favè, ki ban nou yon kouray ki p'ap janm febli ansanm ak yon bèl espwa.

2 Tesalonisyen 2:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Dieu notre Père nous a aimés et il nous a donné gratuitement un encouragement qui dure toujours et une espérance solide. Nous lui demandons, ainsi qu’à notre Seigneur Jésus-Christ lui-même

2 Tesalonisyen 2:16 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Kounye a se pou Jezikris Senyè nou an ansanm ak Bondye Papa nou, li menm ki te montre nou kijan li renmen nou epi tou ki ban nou, nan gras li, ankourajman etènèl ansanm ak yon esperans solid

2 Tesalonisyen 2:16 New International Version (NIV)

May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and by his grace gave us eternal encouragement and good hope

2 Tesalonisyen 2:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Notre Seigneur Jésus-Christ lui-même, et Dieu, notre Père, nous ont témoigné tant d’amour, et, par grâce, nous ont donné une source éternelle de réconfort et une bonne espérance.