2 Tesalonisyen 1:8

Pataje

2 Tesalonisyen 1:8 1998 Haïtienne (HAT98)

L'a parèt nan mitan gwo flanm dife pou pini tout moun ki pa konn Bondye yo ansanm ak moun ki p'ap mache dapre bòn nouvèl ki pale sou Jezi, Senyè nou an.

2 Tesalonisyen 1:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

au milieu d’un grand feu. Et il punira ceux qui ne connaissent pas Dieu et qui n’obéissent pas à la Bonne Nouvelle de notre Seigneur Jésus.

2 Tesalonisyen 1:8 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Jezi ap vini ak dife byen wouj pou l pini tout moun ki pa konnen Bondye yo, moun ki refize aksepte Bòn Nouvèl konsènan Jezi, Segnè nou an.

2 Tesalonisyen 1:8 New International Version (NIV)

He will punish those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.

2 Tesalonisyen 1:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

et dans une flamme . Ce jour-là, il punira comme ils le méritent ceux qui ne connaissent pas Dieu et qui n’obéissent pas à l’Evangile de notre Seigneur Jésus.