2 Samyèl 7:22

Pataje

2 Samyèl 7:22 1998 Haïtienne (HAT98)

Senyè, Bondye mwen, ala gwo pouvwa ou la gwo! Pa gen tankou ou! Pa gen lòt Bondye pase ou menm! Yo te toujou di nou sa.

2 Samyèl 7:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Tu es vraiment grand, Seigneur mon DIEU ! Personne ne te ressemble ! Et aucun Dieu n’existe en dehors de toi, nous l’avons toujours entendu dire.

2 Samyèl 7:22 New International Version (NIV)

“How great you are, Sovereign LORD! There is no one like you, and there is no God but you, as we have heard with our own ears.

2 Samyèl 7:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Que tu es grand, Eternel Dieu ! Il n’y a personne comme toi, il n’existe pas d’autre Dieu que toi, c’est vraiment comme tout ce que nous avons entendu dire.