2 Samyèl 2:20

Pataje

2 Samyèl 2:20 New International Version (NIV)

Abner looked behind him and asked, “Is that you, Asahel?” “It is,” he answered.

2 Samyèl 2:20 1998 Haïtienne (HAT98)

Abnè vire tèt li gade dèyè. Li di: — Se pa ou menm sa, Asayèl? Asayèl reponn li: — Men wi, se mwen.

2 Samyèl 2:20 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Abner se retourne et demande : « Est-ce toi, Assaël ? » Assaël répond : « C’est bien moi. »

2 Samyèl 2:20 New International Version (NIV)

Abner looked behind him and asked, “Is that you, Asahel?” “It is,” he answered.

2 Samyèl 2:20 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Abner se retourna et demanda : Est-ce toi, Asaël ? – Oui, c’est moi !