2 Samyèl 13:29

Pataje

2 Samyèl 13:29 1998 Haïtienne (HAT98)

Se konsa domestik Absalon yo swiv lòd Absalon te ba yo, yo touye Amnon. Lè sa a, tout lòt pitit gason David yo leve, yo moute milèt yo, yo met deyò.

2 Samyèl 13:29 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les serviteurs obéissent à Absalom et tuent Amnon. Aussitôt les autres fils du roi se lèvent, ils montent chacun sur son mulet et ils fuient.

2 Samyèl 13:29 New International Version (NIV)

So Absalom’s men did to Amnon what Absalom had ordered. Then all the king’s sons got up, mounted their mules and fled.

2 Samyèl 13:29 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Les serviteurs d’Absalom exécutèrent les ordres de leur maître et tuèrent Amnôn. Aussitôt, tous les autres fils du roi se levèrent de table, enfourchèrent chacun son mulet et prirent la fuite.