2 Pyè 2:7

Pataje

2 Pyè 2:7 1998 Haïtienne (HAT98)

Men, li te delivre Lòt, yon nonm dwat ki te pran lapenn lè l te wè move bagay mechan yo t'ap fè.

2 Pyè 2:7-8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Loth habitait au milieu de gens qui se conduisaient n’importe comment, mais lui-même était un homme juste. Il était très triste à cause de leur conduite. En effet, il les voyait et il les entendait, et jour après jour, son cœur d’homme juste souffrait beaucoup de leurs actions mauvaises. Mais Dieu l’a délivré de ces gens-là.

2 Pyè 2:7 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Poutan Bondye sove Lo, nonm jis la, ki t ap gade ak tristès jan pèp yo t ap viv nan imoralite.

2 Pyè 2:7 New International Version (NIV)

and if he rescued Lot, a righteous man, who was distressed by the depraved conduct of the lawless

2 Pyè 2:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il a délivré Loth, cet homme juste qui était consterné par la conduite immorale des habitants débauchés de ces villes.