2 Pyè 1:6

Pataje

2 Pyè 1:6 1998 Haïtienne (HAT98)

Apa konesans la, se pou nou konn kontwole tèt nou. Apa konn kontwole tèt nou an, se pou nou gen pasyans. Apa pasyans la, se pou nou sèvi Bondye.

2 Pyè 1:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Connaissez ce que Dieu veut, et en même temps soyez maîtres de vous-mêmes. Soyez maîtres de vous-mêmes, et en même temps soyez patients. Soyez patients, et en même temps fidèles à Dieu.

2 Pyè 1:6 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

mete ladrès nan kontwole tèt nou sou konesans nou; mete pasyans sou ladrès nan kontwole tèt nou; mete devouman pou Bondye sou pasyans nou

2 Pyè 1:6 New International Version (NIV)

and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness

2 Pyè 1:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

à la connaissance la maîtrise de soi, à la maîtrise de soi l’endurance dans l’épreuve, à l’endurance la piété