2 Wa 6:18

Pataje

2 Wa 6:18 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè sòlda peyi Siri yo atake, Elize lapriyè ankò, li di: — Senyè, fè sòlda sa yo pa wè nan je yo! Senyè a fè sòlda peyi Siri yo pa wè nan je yo, jan Elize te mande l la.

2 Wa 6:18 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les Syriens descendent vers Élisée. Le prophète prie de nouveau : « SEIGNEUR, ferme les yeux de tous ces soldats. » Et le SEIGNEUR leur ferme les yeux, comme Élisée l’a demandé.

2 Wa 6:18 New International Version (NIV)

As the enemy came down toward him, Elisha prayed to the LORD, “Strike this army with blindness.” So he struck them with blindness, as Elisha had asked.

2 Wa 6:18 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Les Syriens se dirigèrent vers Elisée. Celui-ci pria l’Eternel en disant : Je te prie, frappe d’aveuglement toute cette troupe ! Et l’Eternel les frappa d’aveuglement, comme Elisée l’avait demandé.