2 Wa 4:4

Pataje

2 Wa 4:4 1998 Haïtienne (HAT98)

Lèfini, antre andan ak yo ansanm ak de pitit gason ou yo. Fèmen tout pòt. Plen veso yo lwil. Chak sa ou fin plen, mete li sou kote.

2 Wa 4:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Quand tu seras rentrée chez toi avec tes enfants, ferme bien la porte. Ensuite, tu verseras de l’huile dans tous ces récipients et tu mettras de côté ceux qui seront pleins. »

2 Wa 4:4 New International Version (NIV)

Then go inside and shut the door behind you and your sons. Pour oil into all the jars, and as each is filled, put it to one side.”

2 Wa 4:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Puis tu rentreras chez toi, tu fermeras la porte sur toi et sur tes fils, tu verseras de l’huile dans tous ces récipients et tu les mettras de côté à mesure qu’ils seront pleins.