2 Wa 20:7

Pataje

2 Wa 20:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ensuite, Ésaïe donne cet ordre : « Apportez une pâte de figues écrasées. Appliquez-la sur la plaie du roi pour le guérir. »

2 Wa 20:7 1998 Haïtienne (HAT98)

Ezayi mande pou yo fè yon konprès figfrans mete sou maleng wa a. Yo fè sa vre, epi wa a geri.

2 Wa 20:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ensuite, Ésaïe donne cet ordre : « Apportez une pâte de figues écrasées. Appliquez-la sur la plaie du roi pour le guérir. »

2 Wa 20:7 New International Version (NIV)

Then Isaiah said, “Prepare a poultice of figs.” They did so and applied it to the boil, and he recovered.

2 Wa 20:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Esaïe ordonna : Qu’on prenne une masse de figues ; on la prit et on l’appliqua sur l’ulcère du roi, qui se rétablit.