2 Wa 1:8

Pataje

2 Wa 1:8 1998 Haïtienne (HAT98)

Mesye yo reponn li: — Li te gen yon gwo rad fèt ak po bèt sou li ak yon sentiwon po bèt mare nan ren l. Wa a di: — Se Eli, moun lavil Tichbe a.

2 Wa 1:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les messagers répondent : « Il portait un vêtement en peau de bête, avec une ceinture de cuir autour de la taille. » Alors le roi dit : « C’est Élie, de Tichebé ! »

2 Wa 1:8 New International Version (NIV)

They replied, “He had a garment of hair and had a leather belt around his waist.” The king said, “That was Elijah the Tishbite.”

2 Wa 1:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ils lui répondirent : C’était un homme habillé d’un vêtement en poil de chameau, noué d’une ceinture autour des reins. Alors Ahazia dit : C’est Elie, de Tishbé.