2 Jan 1:6

Pataje

2 Jan 1:6 1998 Haïtienne (HAT98)

Si nou gen renmen nan kè nou, sa vle di n'ap viv dapre kòmandman Bondye yo. Men sa Bondye mande nou, se pou nou viv nan renmen. Se sa menm nou te aprann depi nan konmansman.

2 Jan 1:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Aimer, c’est vivre selon les commandements de Dieu. Et voici le commandement que vous avez entendu depuis le début : vivez dans l’amour !

2 Jan 1:6 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Lanmou vle di viv dapre lòd Bondye pase nou. Menm jan nou te tande kòmandman sa a, depi nan kòmansman an, se pou nou viv nan lanmou.

2 Jan 1:6 New International Version (NIV)

And this is love: that we walk in obedience to his commands. As you have heard from the beginning, his command is that you walk in love.

2 Jan 1:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Et voici en quoi consiste l’amour : c’est que nous vivions selon les commandements de Dieu. Tel est le commandement selon lequel nous devons vivre, comme vous l’avez entendu depuis le commencement.