2 Korent 4:16

Pataje

2 Korent 4:16 New International Version (NIV)

Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.

2 Korent 4:16 1998 Haïtienne (HAT98)

Se sa ki fè mwen pa janm dekouraje. Menm si kò mwen ap bese chak jou, men lespri m' rete toujou jenn.

2 Korent 4:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

C’est pourquoi nous ne sommes pas découragés. Et même si notre corps s’use petit à petit, ce qui est au fond de nous devient chaque jour nouveau.

2 Korent 4:16 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Non, nou p ap bay legen. Se vre kò fizik nou ap desann, men lespri ki ladann ap vin pi nèf chak jou.

2 Korent 4:16 New International Version (NIV)

Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.

2 Korent 4:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Voilà pourquoi nous ne perdons pas courage. Et même si notre être extérieur se détériore peu à peu, intérieurement, nous sommes renouvelés de jour en jour.