2 Kwonik 7:12

Pataje

2 Kwonik 7:12 1998 Haïtienne (HAT98)

Senyè a fè Salomon wè l ankò yon jou lannwit. Li di l konsa: — Mwen tande lapriyè ou fè nan pye m. M chwazi kay sa a pou sèvi kote pou yo vin touye bèt pou mwen.

2 Kwonik 7:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Après cela, le SEIGNEUR se montre à lui pendant la nuit et lui dit : « J’ai entendu ta prière et je choisis cet endroit pour qu’on m’offre des sacrifices ici.

2 Kwonik 7:12 New International Version (NIV)

the LORD appeared to him at night and said: “I have heard your prayer and have chosen this place for myself as a temple for sacrifices.

2 Kwonik 7:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Alors l’Eternel apparut à Salomon pendant la nuit et lui dit : J’ai exaucé ta prière et je choisis cet endroit comme lieu de sacrifices pour moi.