2 Kwonik 22:10

Pataje

2 Kwonik 22:10 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè Atali, manman Okozyas, vin konnen yo te touye pitit li a, li bay lòd pou yo touye tout rès fanmi wa peyi Jida yo.

2 Kwonik 22:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Athalie, la mère du roi Akazia, apprend la mort de son fils. Alors elle décide de tuer tous les garçons de la famille royale de Juda.

2 Kwonik 22:10 New International Version (NIV)

When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to destroy the whole royal family of the house of Judah.

2 Kwonik 22:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Lorsque Athalie, la mère d’Ahazia, vit que son fils était mort, elle entreprit de faire mourir toute la descendance royale de Juda.