2 Kwonik 20:16

Pataje

2 Kwonik 20:16 1998 Haïtienne (HAT98)

Denmen, nou mèt desann al atake yo. Yo pral pase moute sou ti bit flè yo. N'a kontre ak yo nan pwent ravin ki mennen nan dezè bò Jewouyèl la.

2 Kwonik 20:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Demain, vous descendrez contre vos ennemis qui sont en train de monter par la côte des Fleurs. Vous les trouverez au bout du ravin, en face du désert de Yerouel.

2 Kwonik 20:16 New International Version (NIV)

Tomorrow march down against them. They will be climbing up by the Pass of Ziz, and you will find them at the end of the gorge in the Desert of Jeruel.

2 Kwonik 20:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Demain matin, marchez contre eux. Ils vont gravir la montée de la Fleur. Vous les rencontrerez au bout du défilé à l’entrée du désert de Yerouel.