1 Timote 6:7

Pataje

1 Timote 6:7 1998 Haïtienne (HAT98)

Nou pa te pote anyen lè nou t'ap vin sou latè. Konsa tou, nou p'ap pote anyen lè n'ap kite tè a.

1 Timote 6:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Nous n’avons rien apporté sur cette terre, et nous ne pouvons rien emporter non plus.

1 Timote 6:7 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Lè nou fèt, nou fèt san anyen. Menm jan an tou, lè n ap kite mond lan, nou p ap pote anyen ak nou.

1 Timote 6:7 New International Version (NIV)

For we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it.

1 Timote 6:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Nous n’avons rien apporté dans ce monde, et nous ne pouvons rien en emporter.