1 Timote 4:14 - Compare All Versions
1 Timote 4:14 HAT98 (1998 Haïtienne)
Pa neglije kado Lespri Bondye te ba ou lè chèf reskonsab yo te mete men sou tèt ou, apre pwofèt yo te fin pale pou ou.
Pataje
1 Timote 4 HAT981 Timote 4:14 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Pa neglije sèvi ak don ou genyen an, don ou te resevwa pa mwayen pwofesi yo, lè ansyen yo te poze men yo sou tèt ou a.
Pataje
1 Timote 4 VKF1 Timote 4:14 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Ne néglige pas le don qui t’a été fait par grâce, sur la base d’une prophétie, lorsque les responsables de l’Eglise t’ont imposé les mains.
Pataje
1 Timote 4 BDS1 Timote 4:14 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
N’oublie pas le don de l’Esprit Saint qui est en toi. Tu l’as reçu quand les prophètes ont parlé et quand le groupe des anciens a posé les mains sur ta tête.
Pataje
1 Timote 4 PDV20171 Timote 4:14 NIV (New International Version)
Do not neglect your gift, which was given you through prophecy when the body of elders laid their hands on you.
Pataje
1 Timote 4 NIV