1 Timote 2:1

Pataje

1 Timote 2:1 New International Version (NIV)

I urge, then, first of all, that petitions, prayers, intercession and thanksgiving be made for all people

1 Timote 2:1 1998 Haïtienne (HAT98)

Pou konmanse, m'ap mande pou nou lapriyè Bondye pou tout moun. Fè l tout kalite demann pou yo, mande l padon pou yo, di l mèsi pou yo.

1 Timote 2:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Avant tout, je recommande ceci : il faut faire des demandes à Dieu, le prier, le supplier et le remercier pour tous les êtres humains.

1 Timote 2:1 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Anvan tout bagay, mwen vle nou priye Bondye pou tout moun. Nou dwe adrese bay Bondye: rekèt, priyè, siplikasyon ansanm ak remèsiman pou yo.

1 Timote 2:1 New International Version (NIV)

I urge, then, first of all, that petitions, prayers, intercession and thanksgiving be made for all people

1 Timote 2:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je recommande en tout premier lieu que l’on adresse à Dieu des demandes, des prières, des supplications et des remerciements pour tous les hommes.