1 Tesalonisyen 5:6

Pataje

1 Tesalonisyen 5:6 New International Version (NIV)

So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be awake and sober.

1 Tesalonisyen 5:6 1998 Haïtienne (HAT98)

Se sa k fè, piga nou dòmi tankou lòt yo. Pa kite dòmi pran nou. Kenbe tèt nou anplas.

1 Tesalonisyen 5:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ne dormons pas comme les autres, mais restons éveillés et soyons sobres.

1 Tesalonisyen 5:6 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Konsa, nou pa dwe dòmi menm jan ak lòt yo. Okontrè se pou nou rete vijilan, ak je nou byen klè epi tèt nou byen frèt.

1 Tesalonisyen 5:6 New International Version (NIV)

So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be awake and sober.

1 Tesalonisyen 5:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ne dormons donc pas comme le reste des hommes, mais restons vigilants et faisons preuve de modération.