1 Tesalonisyen 5:2

Pataje

1 Tesalonisyen 5:2 1998 Haïtienne (HAT98)

Nou menm nou konn sa byen: Jou Senyè a gen pou l vin sou nou tankou yon vòlò k'ap vin nan mitan lannwit.

1 Tesalonisyen 5:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Vous le savez très bien vous-mêmes, le jour du Seigneur arrivera comme un voleur dans la nuit.

1 Tesalonisyen 5:2 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Ou konnen deja, lè Senyè a ap retounen an l ap yon gwo sipriz, tankou lè vòlè vin kase kay ou nan nuit.

1 Tesalonisyen 5:2 New International Version (NIV)

for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.

1 Tesalonisyen 5:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

vous savez fort bien vous-mêmes que le jour du Seigneur viendra de façon aussi inattendue qu’un voleur en pleine nuit.