1 Tesalonisyen 3:2

Pataje

1 Tesalonisyen 3:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Nous vous avons envoyé notre frère Timothée, qui collabore avec nous au service de Dieu dans l’annonce de l’Evangile de Christ. Nous l’avons chargé de vous affermir et de vous encourager dans votre foi

1 Tesalonisyen 3:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Et nous vous avons envoyé notre frère Timothée qui travaille avec Dieu pour annoncer la Bonne Nouvelle du Christ. Nous l’avons envoyé pour qu’il rende votre foi solide et vous donne du courage.

1 Tesalonisyen 3:2 1998 Haïtienne (HAT98)

Mwen te voye Timote, frè nou an, al wè nou. Se yon sèvitè Bondye k'ap travay ansanm ak mwen pou fè konnen bòn nouvèl Kris la. Li te gen pou l te fòtifye nou, pou l te ankouraje nou nan lafwa

1 Tesalonisyen 3:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Et nous vous avons envoyé notre frère Timothée qui travaille avec Dieu pour annoncer la Bonne Nouvelle du Christ. Nous l’avons envoyé pour qu’il rende votre foi solide et vous donne du courage.

1 Tesalonisyen 3:2 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Nou te voye Timote, frè nou, k ap travay ak Bondye nan travay predikasyon Bòn Nouvèl Jezikris la, pou l te ka fòtifye w epi ankouraje w nan lafwa.

1 Tesalonisyen 3:2 New International Version (NIV)

We sent Timothy, who is our brother and co-worker in God’s service in spreading the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith

1 Tesalonisyen 3:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Nous vous avons envoyé notre frère Timothée, qui collabore avec nous au service de Dieu dans l’annonce de l’Evangile de Christ. Nous l’avons chargé de vous affermir et de vous encourager dans votre foi