1 Tesalonisyen 3:12

Pataje

1 Tesalonisyen 3:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Que le Seigneur fasse grandir de plus en plus l’amour que vous avez les uns pour les autres et pour tous ! Que cet amour ressemble à notre amour pour vous !

1 Tesalonisyen 3:12 1998 Haïtienne (HAT98)

Mwen mande Senyè a pou nou gen plis renmen yonn pou lòt ak pou tout moun, menm jan mwen renmen nou.

1 Tesalonisyen 3:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Que le Seigneur fasse grandir de plus en plus l’amour que vous avez les uns pour les autres et pour tous ! Que cet amour ressemble à notre amour pour vous !

1 Tesalonisyen 3:12 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Se pou Senyè pèmèt lanmou nou youn pou lòt grandi pi plis toujou. Se pou l vin menm jan ak lanmou nou gen pou ou ak pou tout moun nèt.

1 Tesalonisyen 3:12 New International Version (NIV)

May the Lord make your love increase and overflow for each other and for everyone else, just as ours does for you.

1 Tesalonisyen 3:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Que le Seigneur vous remplisse, jusqu’à en déborder, d’amour les uns pour les autres et envers tous les hommes, à l’exemple de l’amour que nous vous portons.