1 Tesalonisyen 2:6

Pataje

1 Tesalonisyen 2:6 1998 Haïtienne (HAT98)

Mwen pa chache lwanj nan men pèsonn, ni nan men nou, ni nan men lòt moun.

1 Tesalonisyen 2:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Nous n’avons cherché les félicitations de personne, ni de vous, ni de quelqu’un d’autre.

1 Tesalonisyen 2:6 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Nou pa t janm chache pou okenn moun fè lwanj pou nou. Nou pa t chache nan bouch ou. Nou pa t chache l nan bouch lòt moun.

1 Tesalonisyen 2:6 New International Version (NIV)

We were not looking for praise from people, not from you or anyone else, even though as apostles of Christ we could have asserted our authority.

1 Tesalonisyen 2:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Nous n’avons jamais cherché à être applaudis par les hommes, pas plus par vous que par d’autres