1 Samyèl 7:4

Pataje

1 Samyèl 7:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Les Israélites firent disparaître de chez eux les Baals et les Astartés, et ils ne rendirent plus de culte qu’à l’Eternel.

1 Samyèl 7:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les Israélites rejettent donc les Baals et les Astartés, et ils servent le SEIGNEUR seul.

1 Samyèl 7:4 1998 Haïtienne (HAT98)

Se konsa moun pèp Izrayèl yo wete tout estati bondye Baal ak metrès Astate yo nan mitan yo. Yo pran sèvi Senyè a sèlman.

1 Samyèl 7:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les Israélites rejettent donc les Baals et les Astartés, et ils servent le SEIGNEUR seul.

1 Samyèl 7:4 New International Version (NIV)

So the Israelites put away their Baals and Ashtoreths, and served the LORD only.

1 Samyèl 7:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Les Israélites firent disparaître de chez eux les Baals et les Astartés, et ils ne rendirent plus de culte qu’à l’Eternel.