1 Samyèl 23:9

Pataje

1 Samyèl 23:9 New International Version (NIV)

When David learned that Saul was plotting against him, he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod.”

1 Samyèl 23:9 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè David tande Sayil te fè lide vin atake l, li rele Abyata, prèt la, li di l konsa: — Pote Bwat Bondye a vini!

1 Samyèl 23:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

David apprend que Saül prépare un mauvais coup contre lui. Il demande au prêtre Abiatar : « Apporte les objets sacrés pour consulter Dieu. »

1 Samyèl 23:9 New International Version (NIV)

When David learned that Saul was plotting against him, he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod.”

1 Samyèl 23:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

David apprit quel mauvais dessein Saül méditait contre lui. Aussi demanda-t-il au prêtre Abiatar d’apporter l’éphod.