1 Samyèl 14:23

Pataje

1 Samyèl 14:23 New International Version (NIV)

So on that day the LORD saved Israel, and the battle moved on beyond Beth Aven.

1 Samyèl 14:23 1998 Haïtienne (HAT98)

Se konsa jou sa a, Senyè a te sove pèp Izrayèl la. Yo rive jouk lòt bò lavil Bèt-Avenn, yo t'ap goumen toujou.

1 Samyèl 14:23 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ce jour-là, le SEIGNEUR donne la victoire à Israël. La bataille s’étend au-delà de Beth-Aven.

1 Samyèl 14:23 New International Version (NIV)

So on that day the LORD saved Israel, and the battle moved on beyond Beth Aven.

1 Samyèl 14:23 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ainsi, ce jour-là, l’Eternel accorda la délivrance à Israël et le combat se poursuivit jusqu’au-delà de Beth-Aven.