1 Pyè 4:7

Pataje

1 Pyè 4:7 1998 Haïtienne (HAT98)

Tout bagay prèt pou fini. Se pou nou kenbe tèt nou anplas, veye kò nou pou n ka lapriyè.

1 Pyè 4:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

C’est bientôt la fin du monde. Alors soyez des sages, et restez sobres pour pouvoir prier.

1 Pyè 4:7 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Tout bagay prèt pou fini nan lemonn. Kidonk, fòk nou gen tèt nou an plas epi veye pou n pa fè okenn neglijans nan lapriyè.

1 Pyè 4:7 New International Version (NIV)

The end of all things is near. Therefore be alert and of sober mind so that you may pray.

1 Pyè 4:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

La fin de toutes choses est proche. Menez donc une vie équilibrée en faisant preuve de modération, afin d’être disponibles pour la prière.