1 Wa 8:56

Pataje

1 Wa 8:56 1998 Haïtienne (HAT98)

— Lwanj pou Senyè a ki bay pèp Izrayèl la kè poze, jan li te pwomèt la. Li kenbe tout bèl pwomès li te fè nan bouch Moyiz, sèvitè l la.

1 Wa 8:56 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Je remercie le SEIGNEUR ! Il a donné la paix à Israël, son peuple, comme il l’avait promis. En effet, il a réalisé toutes les promesses qu’il avait faites par l’intermédiaire de son serviteur Moïse.

1 Wa 8:56 New International Version (NIV)

“Praise be to the LORD, who has given rest to his people Israel just as he promised. Not one word has failed of all the good promises he gave through his servant Moses.

1 Wa 8:56 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Béni soit l’Eternel qui a accordé la paix à son peuple Israël, conformément à ses promesses. En effet, aucune promesse de bienfait qu’il nous a faite par l’intermédiaire de son serviteur Moïse n’a manqué de se réaliser.