1 Wa 3:14

Pataje

1 Wa 3:14 1998 Haïtienne (HAT98)

Si ou fè volonte m, si ou mache dapre lòd ak kòmandman m yo, tankou David, papa ou, te fè l la, m'ap fè ou viv lontan.

1 Wa 3:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Et si tu fais ce que je demande, si tu obéis à mes ordres et à mes commandements, comme David, ton père, je te donnerai une longue vie. »

1 Wa 3:14 New International Version (NIV)

And if you walk in obedience to me and keep my decrees and commands as David your father did, I will give you a long life.”

1 Wa 3:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Enfin, si tu marches dans les chemins que j’ai prescrits, si tu obéis fidèlement à mes lois et mes commandements, comme ton père David, je t’accorderai aussi une longue vie.