1 Wa 3:13

Pataje

1 Wa 3:13 1998 Haïtienne (HAT98)

Lèfini, m'ap ba ou sa ou pat mande tou. M'ap ba ou anpil richès ak anpil pouvwa. Konsa, p'ap gen okenn lòt wa tankou ou pandan tout rès tan ou gen pou viv la.

1 Wa 3:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je vais même te donner ce que tu n’as pas demandé : la richesse et l’honneur. Pendant toute ta vie, aucun roi ne sera aussi grand que toi.

1 Wa 3:13 New International Version (NIV)

Moreover, I will give you what you have not asked for—both wealth and honor—so that in your lifetime you will have no equal among kings.

1 Wa 3:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

De plus, je t’accorde ce que tu n’as pas demandé : la richesse et la gloire, de sorte que pendant toute ta vie aucun roi ne t’égalera.