1 Wa 19:9

Pataje

1 Wa 19:9 New International Version (NIV)

There he went into a cave and spent the night. And the word of the LORD came to him: “What are you doing here, Elijah?”

1 Wa 19:9 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè li rive, li antre nan yon gwòt, li pase nwit lan la. Senyè a pale ak Eli ankò, li di li: — Eli, sa w'ap fè la a?

1 Wa 19:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Arrivé au mont Horeb, Élie entre dans une grotte et il passe la nuit à cet endroit. Le SEIGNEUR lui adresse sa parole : « Pourquoi es-tu ici, Élie ? »

1 Wa 19:9 New International Version (NIV)

There he went into a cave and spent the night. And the word of the LORD came to him: “What are you doing here, Elijah?”

1 Wa 19:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Là-bas, il entra dans la grotte et y passa la nuit. Soudain, l’Eternel lui adressa la parole en ces termes : Que viens-tu faire ici, Elie ?