1 Wa 19:5

Pataje

1 Wa 19:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il se coucha et s’endormit sous le genêt. Soudain, un ange le toucha et lui dit : Lève-toi et mange !

1 Wa 19:5 1998 Haïtienne (HAT98)

Li lage kò l anba pye bayawonn lan. Dòmi pran l. Antan l nan dòmi an, yon zanj vin souke l, li di l konsa: — Leve ou manje!

1 Wa 19:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ensuite, il se couche sous le petit arbre et il s’endort. Mais un ange vient le toucher et lui dit : « Lève-toi et mange ! »

1 Wa 19:5 New International Version (NIV)

Then he lay down under the bush and fell asleep. All at once an angel touched him and said, “Get up and eat.”

1 Wa 19:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il se coucha et s’endormit sous le genêt. Soudain, un ange le toucha et lui dit : Lève-toi et mange !