1 Wa 18:46

Pataje

1 Wa 18:46 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR remplit Élie de force. Alors il attache ses vêtements pour partir. Il court devant le char d’Akab jusqu’à l’entrée d’Izréel.

1 Wa 18:46 1998 Haïtienne (HAT98)

Pouvwa Senyè a vin sou Eli. Eli mare rad li nan ren, li pran kouri devan Akab jouk yo rive lavil Jizreyèl.

1 Wa 18:46 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR remplit Élie de force. Alors il attache ses vêtements pour partir. Il court devant le char d’Akab jusqu’à l’entrée d’Izréel.

1 Wa 18:46 New International Version (NIV)

The power of the LORD came on Elijah and, tucking his cloak into his belt, he ran ahead of Ahab all the way to Jezreel.

1 Wa 18:46 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Rempli de force par l’Eternel, Elie serra sa ceinture autour des reins et courut devant le char du roi Achab jusqu’à l’entrée de Jizréel.