1 Wa 18:30

Pataje

1 Wa 18:30 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè sa a, Eli mande pèp la pou yo pwoche bò kote l. Lè yo pwoche vin jwenn li, li rebati lotèl Senyè a paske yo te kraze l.

1 Wa 18:30 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors Élie dit au peuple : « Approchez-vous de moi ! » Et tout le peuple s’approche de lui. Élie répare l’autel du SEIGNEUR qui a été détruit.

1 Wa 18:30 New International Version (NIV)

Then Elijah said to all the people, “Come here to me.” They came to him, and he repaired the altar of the LORD, which had been torn down.

1 Wa 18:30 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Alors Elie ordonna à tout le peuple : Approchez-vous de moi ! Tout le peuple avança vers lui. Elie rétablit l’autel de l’Eternel qui avait été démoli.