1 Wa 17:15

Pataje

1 Wa 17:15 1998 Haïtienne (HAT98)

Madanm lan ale, li fè sa Eli te di l fè a. Se konsa pandan lontan, ni madanm lan, ni pitit gason l lan, ni Eli, yo tout jwenn manje pou yo manje.

1 Wa 17:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

La femme va faire ce qu’Élie lui a demandé. Et ils ont à manger pendant longtemps, elle, son fils et Élie.

1 Wa 17:15 New International Version (NIV)

She went away and did as Elijah had told her. So there was food every day for Elijah and for the woman and her family.

1 Wa 17:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

La femme partit et fit ce qu’Elie lui avait demandé. Pendant longtemps, elle eut de quoi manger, elle et sa famille ainsi qu’Elie.