1 Wa 16:8

Pataje

1 Wa 16:8 1998 Haïtienne (HAT98)

Wa Asa t'ap mache sou vennsizan depi li t'ap gouvènen peyi Jida lè Ela, pitit gason Bacha, moute wa peyi Izrayèl la. Li gouvènen pandan dezan lavil Tiza.

1 Wa 16:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

La vingt-sixième année où Asa est roi de Juda, Éla, fils de Bacha, devient roi d’Israël. Il est roi à Tirsa pendant deux ans.

1 Wa 16:8 New International Version (NIV)

In the twenty-sixth year of Asa king of Judah, Elah son of Baasha became king of Israel, and he reigned in Tirzah two years.

1 Wa 16:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

La vingt-sixième année du règne d’Asa, roi de Juda, Ela, fils de Baésha, devint roi d’Israël à Tirtsa. Il régna deux ans.