1 Korent 2:10

Pataje

1 Korent 2:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Et c’est à nous que Dieu les a fait connaître par l’Esprit Saint. En effet, l’Esprit Saint connaît tout, même les secrets les plus profonds de Dieu.

1 Korent 2:10 1998 Haïtienne (HAT98)

Bondye voye Sentespri li ki devwale sekrè travay sa a ban nou. Lespri Bondye sonde tout bagay, menm sa ki nan fon sekrè Bondye.

1 Korent 2:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Et c’est à nous que Dieu les a fait connaître par l’Esprit Saint. En effet, l’Esprit Saint connaît tout, même les secrets les plus profonds de Dieu.

1 Korent 2:10 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Bondye te fè nou konnen bagay sa yo pa mwayen Sentespri l. Sentespri a sonde tout bagay, menm sekrè ki kache pi fon nan Bondye.

1 Korent 2:10 New International Version (NIV)

these are the things God has revealed to us by his Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God.

1 Korent 2:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Or, Dieu nous l’a révélé par son Esprit ; l’Esprit, en effet, scrute tout, même les pensées les plus intimes de Dieu.