1 Korent 12:25

Pataje

1 Korent 12:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors il n’y a pas de division dans le corps. Au contraire, toutes ses parties prennent soin les unes des autres.

1 Korent 12:25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il voulait par là éviter toute division dans le corps et faire que chacun des membres ait le même souci des autres.

1 Korent 12:25 1998 Haïtienne (HAT98)

Konsa, pa gen divizyon nan kò a. Men tout manm yo, yonn pran swen lòt menm jan an.

1 Korent 12:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors il n’y a pas de division dans le corps. Au contraire, toutes ses parties prennent soin les unes des autres.

1 Korent 12:25 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Bondye fòme kò a yon fason pou pati kò a pa gen divizyon nan mitan yo. Okontrè, youn ap pran swen lòt san patipri.

1 Korent 12:25 New International Version (NIV)

so that there should be no division in the body, but that its parts should have equal concern for each other.

1 Korent 12:25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il voulait par là éviter toute division dans le corps et faire que chacun des membres ait le même souci des autres.