1 Korent 11:33

Pataje

1 Korent 11:33 1998 Haïtienne (HAT98)

Se sa k fè, frè m yo, lè nou reyini ansanm pou manje manje Senyè a, se pou yonn tann lòt.

1 Korent 11:33 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors, mes frères et mes sœurs, quand vous vous réunissez pour manger, attendez-vous les uns les autres.

1 Korent 11:33 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Konsa frè m ak sè m yo, lè nou reyini ansanm pou nou manje, nou dwe montre nou ospitalite youn pou lòt.

1 Korent 11:33 New International Version (NIV)

So then, my brothers and sisters, when you gather to eat, you should all eat together.

1 Korent 11:33 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ainsi donc, frères et sœurs, lorsque vous vous réunissez pour le repas en commun, attendez-vous les uns les autres.