1 Kwonik 21:6

Pataje

1 Kwonik 21:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Joab n’a pas fait compter les tribus de Lévi et de Benjamin avec les autres. En effet, il n’est pas du tout d’accord avec cet ordre du roi.

1 Kwonik 21:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Joab n’avait recensé ni les ressortissants de la tribu de Lévi ni ceux de Benjamin, tant l’ordre du roi lui répugnait.

1 Kwonik 21:6 1998 Haïtienne (HAT98)

Men Joab pat konte moun ni nan branch fanmi Levi a, ni nan branch fanmi Benjanmen an, paske lòd wa a te bay la pat antre nan santiman l menm.

1 Kwonik 21:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Joab n’a pas fait compter les tribus de Lévi et de Benjamin avec les autres. En effet, il n’est pas du tout d’accord avec cet ordre du roi.

1 Kwonik 21:6 New International Version (NIV)

But Joab did not include Levi and Benjamin in the numbering, because the king’s command was repulsive to him.

1 Kwonik 21:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Joab n’avait recensé ni les ressortissants de la tribu de Lévi ni ceux de Benjamin, tant l’ordre du roi lui répugnait.