1 Kwonik 21:1

Pataje

1 Kwonik 21:1 1998 Haïtienne (HAT98)

Yon jou, Satan move sou pèp Izrayèl la, li pouse David al konte konbe moun ki nan pèp Izrayèl la.

1 Kwonik 21:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Un jour, Satan cherche à faire du mal au peuple d’Israël. Alors il pousse David à compter les Israélites.

1 Kwonik 21:1 New International Version (NIV)

Satan rose up against Israel and incited David to take a census of Israel.

1 Kwonik 21:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Satan se dressa contre Israël et il incita David à faire le recensement d’Israël.