Hechos 5
5
Jena ruwimela tabilĂŠ 'la 'nĂĄtiligo bilĂŠ riĂł 'lige bo'nĂŠ upila
1UchĂŠ bilĂŠ riĂł AnanĂasi anilime 'lige bo'nĂŠ upila, Sapira anilime, ralinele bilĂŠ wasĂĄ. 2AluĂŠ riĂł 'yale nasĂpasi aluĂŠ enomĂ aluĂŠ makuĂŠ okĂĄ riĂł, tabilĂŠ suwĂĄbaga 'yale. Anile suwĂĄbaga 'yĂĄgorĂle, pe lanile, tabilĂŠ bijchiĂĄ anile. AluĂŠ okĂĄnika 'la bi'lepi 'nĂĄtame nile.
3A'lige anile Pegro:
âMuĂŠ AnanĂasi. ÂżChonigĂĄ bi'lepi 'nĂĄtame ju muĂŠ RemĂłnisi 'yuga? MuĂŠ 'yĂŠgale OnorĂşgame Alawala. TabilĂŠ suwĂĄbaga a'pale muĂŠ enomĂ aluĂŠ wasĂĄ ralinĂŠrigame. 4ÂżAka muĂŠ nila kĂŠpachĂŠ aluĂŠ wasĂĄ? Napu'lige ralinesa aluĂŠ wasĂĄ, aka enomĂ abiĂŠnachigĂł muĂŠ nila jĂşpechĂŠ. Alekeri 'la gayĂŠnale muĂŠ napurigĂĄ najkile muĂŠ. TabilĂŠ 'yĂŠgatĂŠlikuru muĂŠ. Mueka pe ramuecho 'yĂŠgaga iliro olĂĄlekĂŠ, OnorĂşgame abiena 'yĂŠgaga iliro muĂŠ âanile Pegro.
5Napu a'lige akisĂĄ, mukugĂĄ bo'iba aluĂŠ AnanĂasi. SuwĂĄbaga napu ekĂ e'tele aluĂŠ mukĂşgame 'we majale. 6A'lige jarĂŠ ejtemali kabile mĂĄntachi rosĂĄkame, a'lige o'tole minĂĄ tomia.
7A'lige aluĂŠ AnanĂasi upila peyati, bakiĂĄ 'ora kachi, nawale alĂŠ napu ajtile Pegro. TabilĂŠ machigĂĄ nawale mukĂşligo aluĂŠ riĂł. 8'Lige Pegro etĂŠrale aluĂŠ enomĂ 'lige rukele:
âÂżSuwĂĄbaga ju ye enomĂ aluĂŠ wasĂĄ ralinĂŠrigame?
âJuli, suwĂĄbaga jĂşpechĂŠ âanile aluĂŠ mukĂ.
9A'lige anele Pegro:
âMueka, muĂŠ gunala si bi'lepi 'nĂĄtame nile. ÂżChonigĂĄ saĂla niru aluĂŠ AlawĂĄ napu jĂşlale aluĂŠ Wa'lula Esukristo? ÂĄE'nĂŠwagrĂş! AluĂŠ napu be'bĂŠ mo'Ăbage tomia muĂŠ gunala, a'mĂĄ ku aleka e'yĂŠnakuru. JĂpeko muĂŠ o'tomela.
10Yati mukule aluĂŠ mukĂ abajĂĄ. Napu a'lige sĂŠbale aluĂŠ ejtemali, 'ma mukĂşgame rewale aluĂŠ mukĂ. A'lige o'tole tomia napubĂşriga rekale aluĂŠ riĂł 'yuga. 11SuwĂĄbaga aluĂŠ Esukristo oyĂŠrame 'we majale. UchĂŠ jarĂŠ ralĂĄmuli e'sena abiena majĂĄlechigĂł akisĂĄ.
Jena ruwimela OnorĂşgame gu'Ăriligo aluĂŠ makuĂŠ okĂĄ riĂł napurigĂĄ we'kĂĄ e'karĂşriga 'we semĂĄriga nokimela
12OnorĂşgame gu'Ările napurigĂĄ e'karĂşriga 'we semĂĄriga nokimela aluĂŠ makuĂŠ okĂĄ riĂł. RalĂĄmuli tabilĂŠ sinĂŠ gayĂŠnale alieri aliena semati nokĂĄ. SuwĂĄbaga aluĂŠ ralĂĄmuli napu ekĂ Esukristo oyĂŠrame nile napuĂle alĂŠ wa'lĂş re'obachi bortĂĄlichi, Salomoni anilime bortali. 13AluĂŠ ralĂĄmuli tabilĂŠ bijchĂgame tabilĂŠ e'yĂŠnale aluĂŠ Esukristo oyĂŠrame 'yuga. Abiena 'la nirame nile kaka, iligĂĄ majale. 14NabĂ rawĂŠ aminacho we'kĂĄ ralĂĄmuli oyĂŠrale aluĂŠ Wa'lula Esukristo, riĂłtiri 'lige umugĂtiri. 15RalĂĄmuli o'tole we'kĂĄ nayĂşkame, alĂŠ boichĂ mochile nayĂşkame pera (petate) peka, jarĂŠ gemĂĄ peka. AlĂŠ boichĂ mochĂleke'ĂŠ napurigĂĄ sa'wĂĄmala aluĂŠ Pegro kĂĄlilate. 16AluĂŠ ralĂĄmuli a'mulipi ejperĂŠgame alĂŠ Rusaleni abiena o'tĂłlechigĂł aluĂŠ ralĂĄmuli nayĂşkame alĂŠ. U'kuchĂpala remĂłnisi alawala mochĂgame abiena o'tĂłliruchigĂł alĂŠ. SuwĂĄbaga ralĂĄmuli napu ekĂ nayĂşkame nile sa'wĂĄliru alĂŠ.
Jena ruwimela e'wĂŠlala tabilĂŠ galeme nĂligo aluĂŠ makuĂŠ okĂĄ riĂł Esusi oyĂŠrame
17A'lige aluĂŠ balĂŠ wa'lula, abiena aluĂŠ ralĂĄmuli saruseo#5:17 E'nesi glosario ÂŤsaduceoÂť. anilime, tabilĂŠ galegĂĄ etele aluĂŠ makuĂŠ okĂĄ riĂł. 18A'lige aluĂŠ wa'lula balĂŠ nulale cha'pĂniliga aluĂŠ makuĂŠ okĂĄ riĂł, 'lige galĂrale mo'ĂĄliru. 19A'lige rukĂł jĂşlale OnorĂşgame bilĂŠ santo ĂĄnjeli napurigĂĄ i'pĂşmala yochi. 'Ma buyĂĄnale aluĂŠ makuĂŠ okĂĄ riĂł. Anele aluĂŠ santo ĂĄnjeli:
20âSimasi alĂŠ wa'lĂş re'obachi ra'pichĂ. AlĂŠ ra'pichĂ ra'ichĂĄwakĂĄ, rupĂłkĂĄ aluĂŠ ra'Ăchali napurigĂĄ Esukristo gu'Ările napurigĂĄ 'la ganĂliga ejperĂŠlawa 'lige napurigĂĄ 'la moinawa rewagachi âanele.
21'We a'lĂĄ gepule aluĂŠ makuĂŠ okĂĄ riĂł. A'lige che'lisĂĄkĂĄ simĂbale alĂŠ wa'lĂş re'obachi ra'pichĂ ruyemia aluĂŠ ralĂĄmuli napu ekĂ alĂŠ ra'pichĂ sĂŠbame nile.
AluĂŠ e'wĂŠlala tabilĂŠ 'cho machile buyĂĄsiligo. Napu'lige aluĂŠ wa'lula balĂŠ sebasa gompaniĂŠrola 'yuga alĂŠ napu ra'Ăchali gatĂŠlime nĂlige, bayele suwĂĄbaga aluĂŠ uchĂŠ jarĂŠ e'wĂŠlala. Napu'lige napuĂsa suwĂĄbaga aluĂŠ e'wĂŠlala, jĂşlale buinĂĄniliga aluĂŠ makuĂŠ okĂĄ riĂł galĂrale mo'ĂĄrigime ra'Ăchali gatemia. 22Napu'lige sĂŠbale alĂŠ galĂrale, tabilĂŠ rewale aluĂŠ makuĂŠ okĂĄ riĂł, 'lige kuka sebasa anile:
23â'We 'yĂŠriga ilile alĂŠ yochi, tabilĂŠchigo mochile ko aluĂŠ rioka alĂŠ pachĂĄ. AluĂŠ napu alĂŠ asĂĄlige repuka tabilĂŠ sayele buyachi, abalĂŠ asale kaka. Pe alarigĂĄ ilile kaka 'yĂŠriga. Napu'lige i'pĂşsikĂĄ tabilĂŠ i'tele. Pe arigĂĄ ilile âalarigĂĄ anile.
24Napu'lige akisĂĄ, we'kĂĄ 'nĂĄtale aluĂŠ wa'lula sontalo aluĂŠ napu re'obĂĄ repume nile 'lige aluĂŠ e'wĂŠlala balĂŠ.
âÂżJipe chonokibĂłbechĂŠ? âanile aluĂŠ e'wĂŠlala.
25'Lige sĂŠbale bilĂŠ riĂł. 'Lige anile:
â'We a'lĂĄ gepusi 'emi e'wĂŠlala. AluĂŠ ralĂĄmuli napu 'emi galĂrale mo'ĂĄlige, 'mi wa'lĂş re'obachi ra'pichĂ mochĂ ralĂĄmuli beniria âanile.
26'Lige simile aluĂŠ wa'lula sontalo, gompaniĂŠrola abiĂŠnachigĂł, alekĂŠ si simile nolamia. AlĂŠ sebasa, 'we 'la kilĂ bayĂŠrale. 'We majaga nĂłlale nepabasa mayele aluĂŠ ralĂĄmuli alĂŠ mochĂgame. RalĂĄmuli alĂŠ re'obachi ra'pichĂ mochĂgame 'we galele aluĂŠ makuĂŠ okĂĄ riĂł. 27AluĂŠ makuĂŠ okĂĄ riĂł pe yati jĂĄsiga simĂbale aluĂŠ sontalo 'yuga. Napu'lige ku sebasa alĂŠ napu mochĂ e'wĂŠlala, nasipa mochiĂĄliru aluĂŠ makuĂŠ okĂĄ riĂł. A'lige anele aluĂŠ wa'lula balĂŠ:
28âRamuĂŠ 'la aniĂĄturu kulĂ napurigĂĄ tabilĂŠ sinĂŠ ra'ichĂĄmala aluĂŠ Esusi ra'ichĂĄlila. 'Ămika tabilĂŠ e'wale arigĂĄchigĂł. 'Ămika 'ma bochĂgimi we'kĂĄ riĂłgichi ra'lĂĄnalekuru ye ra'Ăchali aluĂŠ Esusi ra'ichĂĄlila. ÂĄ'Ămika e'chewa ramuĂŠ aluĂŠ Esusi mukusĂĄ! âalarigĂĄ anele aluĂŠ wa'lula balĂŠ.
29'Lige anile Pegro:
âÂĄRamueka OnorĂşgame 'nalina e'wĂŠriguru, tase pe ralĂĄmuli ra'ichĂĄlila! 30'Emi nulele Esusi me'lĂniliga gulusichi ujchagĂĄ. 31A'lige OnorĂşgame uchĂŠ rajpĂŠ 'yale ajalĂ. OnorĂşgameka wajtonĂĄ ajchale Wa'lula neraga. Gu'Ărome ju aluĂŠ Esusi napurigĂĄ ramuĂŠ ralĂĄmuli israelita ku a'rewa chĂĄtiri 'nĂĄtili. Alueka 'la e'kĂĄmala ke ramuĂŠ. 32RamuĂŠ 'we a'lĂĄ ruyĂĄ napurigĂĄ 'sile Esusi. RamuĂŠ a'boi etewĂturu napu 'sile aluĂŠ riĂł. AluĂŠ OnorĂşgame Alawala nejĂ a'walĂ napurigĂĄ machimela ralĂĄmuli 'la bijchiĂĄ ka napu ra'ichalia ramuĂŠ. OnorĂşgame 'ya bo'nĂŠ Alawala aluĂŠ ralĂĄmuli napu 'la e'weme ju OnorĂşgame âalarigĂĄ anile Pegro.
33Napu'lige akisĂĄ e'wĂŠlala, 'we ayole, me'linĂĄlile aluĂŠ makuĂŠ okĂĄ riĂł. 34'Lige bilĂŠ riĂł o'weti ilĂsile, Gamalieli anilime nile aluĂŠ riĂł. Bariseo nile aluĂŠ riĂł benĂrame 'nĂĄtili 'ya nerĂşgame rejcholi. SuwĂĄbaga ralĂĄmuli 'we a'lĂĄ nirame nile aluĂŠ riĂł. Napu'lige ilĂsasa o'weti, ma'chĂ jĂşlale aluĂŠ makuĂŠ okĂĄ riĂł napu Esusi 'yĂĄlige nĂłchali. 35'Lige anele Gamalieli aluĂŠ uchĂŠ jarĂŠ e'wĂŠlala:
â'Emi ralĂĄmuli israelita, 'we 'la na'tĂĄwakĂĄ napu nokĂĄ 'emi. 36'Yako bilĂŠ riĂł TeĂşrasi anilime riĂł napu wa'lula kĂłrĂle, naĂł siento gompaniĂŠrogame nile aluĂŠ riĂł. 'Lige me'lĂliru a'kinana. 'Lige ichĂşrimi ra'lale bo'nĂŠ gompaniĂŠrola. AlĂŠsĂko abisĂ suwĂbale aluĂŠ 'nĂĄtili. 37'Lige a'kinana napu'lige tĂŠtale ralĂĄmuli aluĂŠ gobierno, aluĂŠ riĂł Jurasi GalilĂŠachi bejtĂŠgame sairale aluĂŠ gobierno. JurĂĄsika we'kĂĄ gompaniĂŠrogame nile. 'Lige Jurasi 'ma me'lĂliru. 'Lige ichĂşrimi ra'lale gompaniĂŠrola. 38IligĂĄ a'rĂŠsiga 'la jĂşlekĂŠ 'nalina aluĂŠ makuĂŠ okĂĄ riĂł. TabilĂŠ che olawa. Ye ralĂĄmuli pe a'bopi 'nĂĄtaga alanokagĂĄ e'yĂŠnasakĂĄ, 'ma pe suwibĂĄmala aluĂŠ 'nĂĄtali. 39OnorĂşgame 'la gu'ĂrisakĂĄ aluĂŠ makuĂŠ okĂĄ riĂł, 'ĂŠmika pecha umubĂĄmalagĂł cha olĂĄ aluĂŠ ralĂĄmuli. 'La 'nĂĄtaga mochiwa, tabilĂŠ sairaga mochiwa OnorĂşgame. Alekeri abĂŠ 'la jĂşkuru a'rilĂa âalarigĂĄ anile aluĂŠ Gamalieli.
40AluĂŠ e'wĂŠlala 'we galele lanichi aluĂŠ Gamalieli. 'Lige bayĂŠleru aluĂŠ makuĂŠ okĂĄ riĂł napu Esusi 'yĂĄlige nĂłchali. 'Lige we'sĂĄ wejpisĂłliru iwĂŠgame wi'chite.
âTabilĂŠ sinĂŠ ra'ichawa aluĂŠ Esusi ra'ichĂĄlila âanele wejpisoka.
A'lige a'rele napurigĂĄ buyĂĄsimala aluĂŠ makuĂŠ okĂĄ riĂł. 41'Lige aluĂŠ makuĂŠ okĂĄ riĂł simĂbale 'we ra'sĂĄlagĂĄ napugiti 'we resĂ nĂligame 'lige 'we resĂ olĂĄriligime Esusi oyĂŠrame korikĂĄ. OnorĂşgame elale napurigĂĄ resĂ ikimela. Alekeri 'we ra'sĂĄlĂĄle. 42NabĂ rawĂŠ simĂbale alĂŠ wa'lĂş re'obĂĄ ra'pichila ra'ichamia aluĂŠ ra'Ăchali 'we a'lĂĄ bi'Ăgame napurigĂĄ OnorĂşgame nulele Esusi napurigĂĄ gu'Ărimala ralĂĄmuli. We'kanĂĄ galĂrale abiena simĂbale ra'ichamia.
Š 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.