Žalmy 124
124
Kdyby Hospodin nebyl s námi
1Píseň stupňů,#120,1p Davidova.#122,1; 131,1; 133,1; LXX: -
Kdyby Hospodin nebyl s námi -- Izrael ať řekne -- 2kdyby Hospodin nebyl s námi, když proti nám povstali lidé, 3tu by nás zaživa zhltli, jak proti nám pláli hněvem. 4Tu by nás zaplavily vody, převalil by se přes nás proud,#h.: potok; 42,8v; 69,16v 5tu by se přes nás valily zpěněné#h.: domýšlivé; Jb 38,11 vody. 6Požehnán buď Hospodin, že nás nevydal za kořist jejich zubům. 7Naše duše unikly jako ptáček#[Ptáček je obrazem bezbrannosti (11,1; Pl 3,52)] z čihařského#h.: lapajícího; 6,5v osidla. Osidlo je protrženo -- a my jsme unikli! 8Naše pomoc je ve jménu Hospodinově, který učinil nebesa i zemi.
Chwazi Kounye ya:
Žalmy 124: CSP
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
Český studijní překlad, Copyright © 2009, Nadační fond překladu Bible. Použito s povolením. Nedistribuovat.
Žalmy 124
124
Kdyby Hospodin nebyl s námi
1Píseň stupňů,#120,1p Davidova.#122,1; 131,1; 133,1; LXX: -
Kdyby Hospodin nebyl s námi -- Izrael ať řekne -- 2kdyby Hospodin nebyl s námi, když proti nám povstali lidé, 3tu by nás zaživa zhltli, jak proti nám pláli hněvem. 4Tu by nás zaplavily vody, převalil by se přes nás proud,#h.: potok; 42,8v; 69,16v 5tu by se přes nás valily zpěněné#h.: domýšlivé; Jb 38,11 vody. 6Požehnán buď Hospodin, že nás nevydal za kořist jejich zubům. 7Naše duše unikly jako ptáček#[Ptáček je obrazem bezbrannosti (11,1; Pl 3,52)] z čihařského#h.: lapajícího; 6,5v osidla. Osidlo je protrženo -- a my jsme unikli! 8Naše pomoc je ve jménu Hospodinově, který učinil nebesa i zemi.
Chwazi Kounye ya:
:
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
Český studijní překlad, Copyright © 2009, Nadační fond překladu Bible. Použito s povolením. Nedistribuovat.