Mateo 25
25
Mofwano gwa valelee ikomi
1“Yesu akavaweela vahemba mofwano goonge kete, “Khwi ituungo eloo, owami wa pachanya khwa Matuunda olapyanekelwa no mofwano gwa valelee ikomi vanaa valevasola kholoboi jawe no khopeta khomopokela mwenga wa kegwisha. 2Vataano mwi ikomi evoo angile valeele, ne vataano vaange angile vatite masala. 3Evoo valeele vataano valevasola kholoboi jawe topo, ila valevakhasola makuta gaange ga khongelelya mo etala ejoo. 4Ila evoo vataano vaange vanaa angile vatite masala, valevasola kholoboi jawe no khokepola makuta mo nsopa ga khongelelya mo kholoboi jawe. 5Mwenga wa kegwisha aleatin'yaa khwija, evoo valelee vensi vakatindiila no khogona ndoolo.
6“Pakhate ya otiko panaa walewapikha, vantu vandya khojoma no khopaala, ‘Kunagi, mwenga wa kegwisha ijilee. Petagi momopokele.’ 7Apenee evoo valelee vensi valawela no khojinogelelya kholoboi jawe. 8Ila evoo valelee vanaa angile valeele, vavaweela valelee va masala, ‘Tokholoomba motopele makuta genyu kedo, kho nguno kholoboi jisu jekhopooga kholima.’ 9Valelee vanaa angile vatite masala vavaweela, ‘Khotopo, kho nguno makuta ganaa khotite, gakhatokwela osweswe vensi. Hamo mopete mogole khonaa vakhogolya makuta ili mwigolele.’ 10Apenee evoo valeele vakapeta khogola makuta. Panaa angile vapetile khogola makuta, mwenga wa kegwisha akapikha. Valelee vanaa angile vatite masala vanaa angile viyandalelaga, vingela palomwi nanoyo mo nyoomba yenaa wenga angile okhonojekha, no molyango gwadeendwa.
11“Khatuungo, valelee evoo valeele, vatuuwa no khopikha molyango gwadendagwa. Vandyaa khweta, ‘Meyaa, meyaa.’ Khodigolelee molyango. 12‘Ila mwenga wa kegwisha akavaweela,’ khapanga, onene nkhavamanya onywenywe.”
13Apenee Yesu amalelya khwa khopaala, “Gechoo, keyolagi, kho nguno mokhamanya nsiko ninga ituungo lenaa Mwana wa Muntu aliija.
Mofwano gwa vatomami vatato
Luka 19:11-27
14“Khanke, Yesu akapaala, owami wa khochanya khwa Matuunda olapyanekelwa no mofwano gwa muntu yunaa angile atite mosenjo motale. Panaa angile akhale khwandya mosenjo gwakwe, etaa vatomami vakwe, akavapeela nsao yakwe ili vayimelele. 15Aleavapelaa kela yomwii khopumana no olaala wakwe. Akamopeela wa mwandyo kechele alufu jetaano ja zahabu, no yoonge kechele alufu jiwele ja zahabu, no yoonge kechele alufu yemwii ya zahabu. Apenee andyaa mosenjo gwakwe. 16Motomami yunaa aleapelwaa kechele alufu jetaano ja zahabu, akapeta nanejo khotomamela molemo gwa khogola no khogolya vento, apataa ne vechele viinge alufu jetaano ja zahabu. 17Avivyoo, no motomami yunaa aleapelwaa vechele alufu jiwele ja zahabu, nanoyo apataa vechele viinge vewele vya zahabu. 18Ila motomami oyoo yunaa aleapelwaa kechele alufu yemwii ya zahabu, omwenee apetaa khoseemba ileende ayepuselaa vechele evyoo vya zahabu cha meyaa wakwe.
19“Ituungo itale panaa lalelakela, meyaa wa vatomami evoo atuwaa, avetaa vatomami vakwe ili vamopalele venaa vatomelaga nsao jakwe. 20Motomami yunaa aleapelwaa vechele alufu jetaano ja zahabu, ijaa no khomoletela vechele viinge alufu jetaano ja zahabu, akapaala, ‘Meyaa, alewanipeela vechele alufu jetaano ja zahabu, ili njetomamele molemo.’ ‘Seji kunaa, vyongelekhaga vechele viinge alufu jetaano ja zahabu.’ 21‘Meyaa wakwe amowelaa, wanogajaa visoga.’ ‘Ogwegwe ole motomami mosoga no yunaa okhogombekha, kho nguno ogwegwe wawaaga okhogombekha kho vento vitiiti, gechoo ndakhonoja owee ole mwimeleli wa nsao nyinki. Wiije khotogwee palomwi.’
22“Motomami yunaa aleapelwaa vechele alufu jewele ja zahabu, nanoyo ijaa ne vechele viinge alufu jewele ja zahabu, akamoweela, ‘Meyaa, alewanipeela vechele alufu jewele ja zahabu. Seji kunaa, vyongelekhaga vechele viinge alufu jewele ja zahabu.’ 23‘Meyaa wakwe amowelaa, wanogajaa visoga.’ ‘Ogwegwe ole motomami mosoga no yunaa okhogombekha, kho nguno ogwegwe wawaaga okhogombekha kho vento vitiiti, gechoo ndakhonoja owee ole mwimeleli wa nsao nyinki. Ijoo khosekelele palomwi.’
24“Ila motomami yunaa aleapelwaa vechele alufu yemwii vya zahabu, ijaa no khopaala, ‘Meyaa, onene alenemanyile kete ogwegwe ole muntu moleewi modugo. Opwale kete muntu yunaa akhokongola makongola khonaa aleakhavyala, no khokongola khonaa aleokhavyala mbeyo. 25Alenatungumala khoepwelya nsao yakhoo, napeta khoesembela panse. Gechoo, solaa nsao yakhoo.’
26“Meyaa wakwe akamoweela, “ ‘Ogwegwe ole motomami mobe no mokhata.’ ‘Mbe angaomanyile kete onene nkhokongola makongola khonaa nkhavyala no khokongan'ya khonaa nkhaminja mbeyo yeyensi. 27Gechoo, angaamba visoga mbe angaotoole vechele vyaane vya zahabu khwa vantu vanaa vakhopumya maongelekho panaa okhotoola mpia jakhoo, ili nsiko ya khotuuwa kwaane, angandavesola vechele vyaane palomwi ne maongelekho. 28Apenee meyaa wakwe alagelelya vantu vaange ili vamosuke vechele evyoo, vamopele motomami yunaa angile atite vechele alufu ikomi. 29Kho nguno yunaa atite kento, alapelwa no khongelelwa. Ila muntu yunaa atokhola ninga kento, ninga echoo kenaa atite, alasukhwa. 30Apenee meyaa wawe akapaala, mosombeli panji motomami mobe. No omoo amwenee monaa vantu valaawa vakhokoota no kholoman'ya mino.’
Itengemekho nsiko ya odugo
31“Ituungo la Mwana wa Muntu panaa aliija kho olaala wakwe oko alepalomwi ne vatomami vensi va khochanya khwa Matuunda. Epoo apenee alikhala pachanya pa kegoda chakwe kelaala cha owami. 32Vantu va nse jensi valakongana paolongolo wakwe, nanoyo alavabegola kho maloondo gawele, kete mosoongi venaa khojebegolaa nkholo ne mboli. 33Kete venaa mosoongi khojetolaa nkholo kho lwande lwakwe lwa molyelo, ne mboli kho lwande lwakwe lwa mokege. Avivyoo, Mwana wa Muntu nanoyo alavatola vantu vanaa vakhonoja masoga lwande lwakwe lwa molyelo, ne vanoja mabe kho lwande lwakwe lwa mokege.
34“Apenee Mwami alavawela evoo vanaa vapwale kho lwande lwakwe lwa molyelo, ‘Ijagi onywenywe vanaa Daada yaane avafunyelagaa. Ingelagi kho owami wonaa Matuunda aleavandalela mpuma khowombwaa khwa liwelelo. 35Kho nguno panaa angile ntite njala, mwanipelile endya, ne panaa nalenitegeela nyoota, mwanipeela meje, ne panaa angile nde mohenja, mwanipokeela kho nyoomba jenyu. 36Panaa angile ntokhola myenda, mwanipelile myenda, ne panaa angile nde molwile, mwalemwandwalyaa. Ne panaa angile natungagwa mokhandulunge, alemwiija khongendela.’
37“Gechoo, vantu evoo vanaa angile vakhonoja ganaa gakhogoombwa paolongolo wa Matuunda valambwela, ‘Mwene, nale alekhwakhowona otite njala nasu khwakhopeela endya, ao otite nyoota khwakhopeela meje? 38Khanke, nale angile ole mohenja, nasu khwakhopokeela kho nyoomba jisu? Ao panaa angile ole otokhola myenda, khwakhopeela myenda? 39Khanke nale khwakhowonile ole molwile, nasu khwakholwalyaa? Ao otungilwe mokhandulunge, nasu khwiija khokhogendela?’ 40Nanoyo Mwami alavawela, ‘Nkhovaweela khapanga, kento chechensi kenaa mwamonogelile yeyensi mo vadogo vaane ewa vanaa vado, mwanogelilye onene.’
41“Apenee Mwami alavawela vantu vanaa vapwale kho lwande lwa mokege, ‘Wokhagi epa, onywenywe vanaa Matuunda avaligitagaa. Petagi kho moto gonaa gokhalimaga nsiko jensi, gonaa gopwale kho nguno ya Khatawe ne vatomami vakwe. 42Kho nguno panaa angile ntite njala, alemokhanipela endya, ne panaa angile nitegeela nyoota, alemokhanipela meje. 43Ne panaa angile nde mohenja, alemokhanipokela kho nyoomba jenyu, ne panaa angile ntokhola myenda, alemokhanipela myenda. Panaa angile nde molwile, alemokhiija khondwalyaa, ne panaa angile ntungilwe mokhandulunge, alemokhiija khombona.’
44“Papene, vantu evoo vanaa vapwale kho mokhono gwaane gwa mokege, valapala, ‘Mwami, nale khwakhowonile otite njala, ao otite nyoota ao angile ole mohenja, ao angile otokhola myenda, ao angile ole molwile, ao angile ole mokhandulunge, nasu khwalekha khokhwalya?’ 45Nanoyo Mwami alapala, ‘Nkhovaweela khapanga, chechensi kenaa alemwasiita khomonogelya ya wa vantu vaane ewa vanaa vado, mwalemwasiita khonogelya onene.’ 46Gechoo, vanoja mabe evoo, valapeta mo itengemekho la nsiko jensi patokhola odugo, ila vanaa angile vakhonoja ganaa gakhogombekha paolongolo wa Matuunda, evoo avenee valiingela mo opanga wa nsiko jensi patokhola odugo.”
Chwazi Kounye ya:
Mateo 25: NTKIBL2025
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
The New Testament in Kimbu @The Word for The World International and Kimbu Language translation, 2025. All rights reserved.
Mateo 25
25
Mofwano gwa valelee ikomi
1“Yesu akavaweela vahemba mofwano goonge kete, “Khwi ituungo eloo, owami wa pachanya khwa Matuunda olapyanekelwa no mofwano gwa valelee ikomi vanaa valevasola kholoboi jawe no khopeta khomopokela mwenga wa kegwisha. 2Vataano mwi ikomi evoo angile valeele, ne vataano vaange angile vatite masala. 3Evoo valeele vataano valevasola kholoboi jawe topo, ila valevakhasola makuta gaange ga khongelelya mo etala ejoo. 4Ila evoo vataano vaange vanaa angile vatite masala, valevasola kholoboi jawe no khokepola makuta mo nsopa ga khongelelya mo kholoboi jawe. 5Mwenga wa kegwisha aleatin'yaa khwija, evoo valelee vensi vakatindiila no khogona ndoolo.
6“Pakhate ya otiko panaa walewapikha, vantu vandya khojoma no khopaala, ‘Kunagi, mwenga wa kegwisha ijilee. Petagi momopokele.’ 7Apenee evoo valelee vensi valawela no khojinogelelya kholoboi jawe. 8Ila evoo valelee vanaa angile valeele, vavaweela valelee va masala, ‘Tokholoomba motopele makuta genyu kedo, kho nguno kholoboi jisu jekhopooga kholima.’ 9Valelee vanaa angile vatite masala vavaweela, ‘Khotopo, kho nguno makuta ganaa khotite, gakhatokwela osweswe vensi. Hamo mopete mogole khonaa vakhogolya makuta ili mwigolele.’ 10Apenee evoo valeele vakapeta khogola makuta. Panaa angile vapetile khogola makuta, mwenga wa kegwisha akapikha. Valelee vanaa angile vatite masala vanaa angile viyandalelaga, vingela palomwi nanoyo mo nyoomba yenaa wenga angile okhonojekha, no molyango gwadeendwa.
11“Khatuungo, valelee evoo valeele, vatuuwa no khopikha molyango gwadendagwa. Vandyaa khweta, ‘Meyaa, meyaa.’ Khodigolelee molyango. 12‘Ila mwenga wa kegwisha akavaweela,’ khapanga, onene nkhavamanya onywenywe.”
13Apenee Yesu amalelya khwa khopaala, “Gechoo, keyolagi, kho nguno mokhamanya nsiko ninga ituungo lenaa Mwana wa Muntu aliija.
Mofwano gwa vatomami vatato
Luka 19:11-27
14“Khanke, Yesu akapaala, owami wa khochanya khwa Matuunda olapyanekelwa no mofwano gwa muntu yunaa angile atite mosenjo motale. Panaa angile akhale khwandya mosenjo gwakwe, etaa vatomami vakwe, akavapeela nsao yakwe ili vayimelele. 15Aleavapelaa kela yomwii khopumana no olaala wakwe. Akamopeela wa mwandyo kechele alufu jetaano ja zahabu, no yoonge kechele alufu jiwele ja zahabu, no yoonge kechele alufu yemwii ya zahabu. Apenee andyaa mosenjo gwakwe. 16Motomami yunaa aleapelwaa kechele alufu jetaano ja zahabu, akapeta nanejo khotomamela molemo gwa khogola no khogolya vento, apataa ne vechele viinge alufu jetaano ja zahabu. 17Avivyoo, no motomami yunaa aleapelwaa vechele alufu jiwele ja zahabu, nanoyo apataa vechele viinge vewele vya zahabu. 18Ila motomami oyoo yunaa aleapelwaa kechele alufu yemwii ya zahabu, omwenee apetaa khoseemba ileende ayepuselaa vechele evyoo vya zahabu cha meyaa wakwe.
19“Ituungo itale panaa lalelakela, meyaa wa vatomami evoo atuwaa, avetaa vatomami vakwe ili vamopalele venaa vatomelaga nsao jakwe. 20Motomami yunaa aleapelwaa vechele alufu jetaano ja zahabu, ijaa no khomoletela vechele viinge alufu jetaano ja zahabu, akapaala, ‘Meyaa, alewanipeela vechele alufu jetaano ja zahabu, ili njetomamele molemo.’ ‘Seji kunaa, vyongelekhaga vechele viinge alufu jetaano ja zahabu.’ 21‘Meyaa wakwe amowelaa, wanogajaa visoga.’ ‘Ogwegwe ole motomami mosoga no yunaa okhogombekha, kho nguno ogwegwe wawaaga okhogombekha kho vento vitiiti, gechoo ndakhonoja owee ole mwimeleli wa nsao nyinki. Wiije khotogwee palomwi.’
22“Motomami yunaa aleapelwaa vechele alufu jewele ja zahabu, nanoyo ijaa ne vechele viinge alufu jewele ja zahabu, akamoweela, ‘Meyaa, alewanipeela vechele alufu jewele ja zahabu. Seji kunaa, vyongelekhaga vechele viinge alufu jewele ja zahabu.’ 23‘Meyaa wakwe amowelaa, wanogajaa visoga.’ ‘Ogwegwe ole motomami mosoga no yunaa okhogombekha, kho nguno ogwegwe wawaaga okhogombekha kho vento vitiiti, gechoo ndakhonoja owee ole mwimeleli wa nsao nyinki. Ijoo khosekelele palomwi.’
24“Ila motomami yunaa aleapelwaa vechele alufu yemwii vya zahabu, ijaa no khopaala, ‘Meyaa, onene alenemanyile kete ogwegwe ole muntu moleewi modugo. Opwale kete muntu yunaa akhokongola makongola khonaa aleakhavyala, no khokongola khonaa aleokhavyala mbeyo. 25Alenatungumala khoepwelya nsao yakhoo, napeta khoesembela panse. Gechoo, solaa nsao yakhoo.’
26“Meyaa wakwe akamoweela, “ ‘Ogwegwe ole motomami mobe no mokhata.’ ‘Mbe angaomanyile kete onene nkhokongola makongola khonaa nkhavyala no khokongan'ya khonaa nkhaminja mbeyo yeyensi. 27Gechoo, angaamba visoga mbe angaotoole vechele vyaane vya zahabu khwa vantu vanaa vakhopumya maongelekho panaa okhotoola mpia jakhoo, ili nsiko ya khotuuwa kwaane, angandavesola vechele vyaane palomwi ne maongelekho. 28Apenee meyaa wakwe alagelelya vantu vaange ili vamosuke vechele evyoo, vamopele motomami yunaa angile atite vechele alufu ikomi. 29Kho nguno yunaa atite kento, alapelwa no khongelelwa. Ila muntu yunaa atokhola ninga kento, ninga echoo kenaa atite, alasukhwa. 30Apenee meyaa wawe akapaala, mosombeli panji motomami mobe. No omoo amwenee monaa vantu valaawa vakhokoota no kholoman'ya mino.’
Itengemekho nsiko ya odugo
31“Ituungo la Mwana wa Muntu panaa aliija kho olaala wakwe oko alepalomwi ne vatomami vensi va khochanya khwa Matuunda. Epoo apenee alikhala pachanya pa kegoda chakwe kelaala cha owami. 32Vantu va nse jensi valakongana paolongolo wakwe, nanoyo alavabegola kho maloondo gawele, kete mosoongi venaa khojebegolaa nkholo ne mboli. 33Kete venaa mosoongi khojetolaa nkholo kho lwande lwakwe lwa molyelo, ne mboli kho lwande lwakwe lwa mokege. Avivyoo, Mwana wa Muntu nanoyo alavatola vantu vanaa vakhonoja masoga lwande lwakwe lwa molyelo, ne vanoja mabe kho lwande lwakwe lwa mokege.
34“Apenee Mwami alavawela evoo vanaa vapwale kho lwande lwakwe lwa molyelo, ‘Ijagi onywenywe vanaa Daada yaane avafunyelagaa. Ingelagi kho owami wonaa Matuunda aleavandalela mpuma khowombwaa khwa liwelelo. 35Kho nguno panaa angile ntite njala, mwanipelile endya, ne panaa nalenitegeela nyoota, mwanipeela meje, ne panaa angile nde mohenja, mwanipokeela kho nyoomba jenyu. 36Panaa angile ntokhola myenda, mwanipelile myenda, ne panaa angile nde molwile, mwalemwandwalyaa. Ne panaa angile natungagwa mokhandulunge, alemwiija khongendela.’
37“Gechoo, vantu evoo vanaa angile vakhonoja ganaa gakhogoombwa paolongolo wa Matuunda valambwela, ‘Mwene, nale alekhwakhowona otite njala nasu khwakhopeela endya, ao otite nyoota khwakhopeela meje? 38Khanke, nale angile ole mohenja, nasu khwakhopokeela kho nyoomba jisu? Ao panaa angile ole otokhola myenda, khwakhopeela myenda? 39Khanke nale khwakhowonile ole molwile, nasu khwakholwalyaa? Ao otungilwe mokhandulunge, nasu khwiija khokhogendela?’ 40Nanoyo Mwami alavawela, ‘Nkhovaweela khapanga, kento chechensi kenaa mwamonogelile yeyensi mo vadogo vaane ewa vanaa vado, mwanogelilye onene.’
41“Apenee Mwami alavawela vantu vanaa vapwale kho lwande lwa mokege, ‘Wokhagi epa, onywenywe vanaa Matuunda avaligitagaa. Petagi kho moto gonaa gokhalimaga nsiko jensi, gonaa gopwale kho nguno ya Khatawe ne vatomami vakwe. 42Kho nguno panaa angile ntite njala, alemokhanipela endya, ne panaa angile nitegeela nyoota, alemokhanipela meje. 43Ne panaa angile nde mohenja, alemokhanipokela kho nyoomba jenyu, ne panaa angile ntokhola myenda, alemokhanipela myenda. Panaa angile nde molwile, alemokhiija khondwalyaa, ne panaa angile ntungilwe mokhandulunge, alemokhiija khombona.’
44“Papene, vantu evoo vanaa vapwale kho mokhono gwaane gwa mokege, valapala, ‘Mwami, nale khwakhowonile otite njala, ao otite nyoota ao angile ole mohenja, ao angile otokhola myenda, ao angile ole molwile, ao angile ole mokhandulunge, nasu khwalekha khokhwalya?’ 45Nanoyo Mwami alapala, ‘Nkhovaweela khapanga, chechensi kenaa alemwasiita khomonogelya ya wa vantu vaane ewa vanaa vado, mwalemwasiita khonogelya onene.’ 46Gechoo, vanoja mabe evoo, valapeta mo itengemekho la nsiko jensi patokhola odugo, ila vanaa angile vakhonoja ganaa gakhogombekha paolongolo wa Matuunda, evoo avenee valiingela mo opanga wa nsiko jensi patokhola odugo.”
Chwazi Kounye ya:
:
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
The New Testament in Kimbu @The Word for The World International and Kimbu Language translation, 2025. All rights reserved.