Matiyu 7
7
Ăi k'Ă i mÉÉɲÉÉ ya kiti tÉÉ
Luka 6.37-38, 41-42
1ÂŤĂi k'Ă i mÉÉɲÉÉlu ya kiti tÉÉ, alako Ala kana Ă ilu fana ya kiti tÉÉ. 2#MalÉkÉ 4.24.KamasÉlÉn Ă i vÉ Ă i mÉÉɲÉÉlu ya kiti tÉÉla teme, Ala kÉtÉ Ă ilu gbu ya kiti tÉÉla ten ne. Ăi yi sumali kÉla Ă i mÉÉɲÉÉlu yÉ teme, Ala kÉtÉ sumali kÉla Ă ilu fana yÉ ten ne. 3MindÉ lÉ i yi jilimuu lasaala i badenma ɲa ma, k'a talan i tÉ jilifÉlÉn yena min ile gbu ɲa ma? 4A yi di? JilifÉlÉn yi tole i ɲa ma, i yi se a fÉla i badenma yÉ, ko: âšI lÉ Çš'i jilimuu bÉ i ɲa maâş? 5Ile filangafo! FÉ i yi jilifÉlÉn bÉ i jÉlÉkanu ɲa ma kunfÉlÉ le. Wo vÉ kÉla, i kÉtÉ yeni kÉla kobÉn ka jilimuu bÉ i badenma ɲa ma.
6ÂŤĂi kĂ lÉhÉlÉma fen di wulunilu ma, fÉsa ai kana seikÉ Ă i ma k'Ă i lÉfalafala. Ăi k'Ă iya lululu di kÉsÉlu ma, fÉsa ai kana wolu lÉdÉndÉn.Âť
Aladaliko
Luka 11.9-13
7ÂŤĂi yi daili kÉ, Ă i do y'a sÉlÉnne. Ăi y'a ɲinin, Ă i do y'a yene. Ăi yi da makÉnkÉn, da do la yi kale Ă i yÉ. 8KamasÉlÉn ni mÉÉ min ka daili kÉ, wo tii y'a sÉlÉnne. Ni mÉÉ min do v'a ɲininna, wo tii y'a yene. Ado ni mÉÉ min ka da makÉnkÉn, da la yi kale wo tii yÉ. 9KÉĚ mindÉ le Ă i tÉma, ni a den k'a dali bulu la, a kÉtÉ kawakulun dila a ma? 10NiwotÉ, ni a den k'a dali jÉÉ la, a kÉtÉ sa ɲÉnÉma dila a ma? 11Ăilu ni Ă iya sÉn kÉwonya bÉ, ni Ă i k'a lÉn Ă i ka kan k'Ă i dennu sÉ fen ɲuma minu la, a lagbÉyine feu ko Ă i Fa min yi haijÉnÉ, wo y'a dailibalu sÉla fen ɲumalu le la!
12 #
Luka 6.31. ÂŤNi Ă i y'a fÉ mÉÉlu yi ko min bÉ kÉ Ă i yÉ, Ă ilu gbu yi wo suu dÉ kÉ ai yÉ, kamasÉlÉn a sÉvÉnin ten ne Nabi Musa ya Taulati lÉ, ani kela dÉgbÉlÉlu ya kitabulu lÉ.Âť
Da ba ni da dÉÉyanin
Luka 13.24
13ÂŤĂi yi don da dÉÉyanin fÉ, kamasÉlÉn siya min yi taala mÉÉ halakiya lÉ, wo da buɲayine, a do taama nÉyanin. MÉÉ siyama le yi taala siya wo fÉ. 14KÉÉ siya min yi taala niimaya banbali ma, wo donda dÉÉyayine, a do taama gbeleyanin. MÉÉ dana le a yena dein.Âť
KÉlÉman yi lÉnna a den ne ma
Luka 6.43-45
15ÂŤĂi y'Ă i jando Ă i jÉlÉ lÉ faɲafÉ kelalu ya ko lÉ. Ai y'ai jÉlÉ kÉla iwo saalu ka na Ă i ma, k'a talan soofali le ai le. 16Ăi kÉtÉ wolu lÉnna ai kÉkolu le ma, iwo kÉlÉman yi lÉnna a den ma teme. A yi di? MÉÉ yi sene lÉzÉn bÉla tazan na? MÉÉ yi sene toloden bÉla bin woninma la? 17KÉlÉman kein bÉ yi den kein ne kÉla, kÉÉ do kÉlÉman yon yi den yon ne kÉla. 18KÉlÉman kein tÉ se den yon kÉla, kÉlÉman yon fana tÉ se den kein kÉla. 19#Matiyu 3.10; Luka 3.9.KÉlÉman minu tÉ den kein kÉla, wolu bÉ tÉÉtÉle k'ai lafili taa lÉ. 20#Matiyu 12.33.Wo lÉ, Ă i kÉtÉ faɲafÉ kelalu lÉnna ai kÉkolu le ma.Âť
FaɲafÉ kÉbiladennu
Luka 13.26-27
21ÂŤMÉÉ minu bÉ y'a fÉla mĚ ma âšKuntii, Kuntii,âş wo bÉ tÉnala donna haijÉnÉ masaya lÉ, mafÉ mÉÉ minu yi Çš Fa sawo kÉla min yi haijÉnÉ. 22KititÉÉlon, mÉÉ siyama kÉtÉ a fÉla Çš yÉ, ko: âšKuntii, Kuntii, Çšu ma kelaya kÉ i tÉÉ le lÉ? Ǹu ma jinalu gbÉn k'ai bÉ mÉÉlu lÉ i tÉÉ le lÉ, ani ka kawananko siyama kÉ?âş 23Wo lon na, Çš kÉtÉ a fÉla ai yÉ k'a lagbÉ, Çš ko: âšMĚ ma Ă i lÉn feu! Ăilu koyonkÉbalu, Ă i yi bÉ Çš ɲakÉlÉ!âş Âť
BonlÉba fila ma sana
Luka 6.47-49
24ÂŤMÉÉ mÉÉ v'a tolomalÉla Çš kumakannu la k'ai labato, wo tii kÉtÉ iwo kÉĚ hangilima min na aa bon lÉla fala kÉkan. 25San ka na, kÉÉ ka fa, ani fÉÉ˛É ka bÉ ka se bon wo ma. KÉÉ bon ma te, kamasÉlÉn a jusiinin tÉÉ fala le kÉkan.
26ÂŤMÉÉ mÉÉ do v'a tolomalÉla Çš kumakan minu la, kÉÉ a do m'ai labato, wo tii kÉtÉ iwo kÉĚ hangilindan, min na aa bon lÉla kiÉ˛É kÉkan. 27San ka na, kÉÉ ka fa, ani fÉÉ˛É ka bÉ ka se bon wo ma. A do ka te telemanin tÉtÉ!Âť
28 #
MalÉkÉ 1.22; Luka 4.32. Isa wÉlinin kuma wolu fÉla, aa kalan ka jama kawakoya, 29kamasÉlÉn a tÉÉ ai kalanna seetiiya bolo le ma. A tÉÉ tÉ ai kalanna iwo seliya kalanmÉÉlu tÉÉ a kÉla teme.
Chwazi Kounye ya:
Matiyu 7: MBT2023
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
Manya Bible Translation, Š SIM International, 2023
Matiyu 7
7
Ăi k'Ă i mÉÉɲÉÉ ya kiti tÉÉ
Luka 6.37-38, 41-42
1ÂŤĂi k'Ă i mÉÉɲÉÉlu ya kiti tÉÉ, alako Ala kana Ă ilu fana ya kiti tÉÉ. 2#MalÉkÉ 4.24.KamasÉlÉn Ă i vÉ Ă i mÉÉɲÉÉlu ya kiti tÉÉla teme, Ala kÉtÉ Ă ilu gbu ya kiti tÉÉla ten ne. Ăi yi sumali kÉla Ă i mÉÉɲÉÉlu yÉ teme, Ala kÉtÉ sumali kÉla Ă ilu fana yÉ ten ne. 3MindÉ lÉ i yi jilimuu lasaala i badenma ɲa ma, k'a talan i tÉ jilifÉlÉn yena min ile gbu ɲa ma? 4A yi di? JilifÉlÉn yi tole i ɲa ma, i yi se a fÉla i badenma yÉ, ko: âšI lÉ Çš'i jilimuu bÉ i ɲa maâş? 5Ile filangafo! FÉ i yi jilifÉlÉn bÉ i jÉlÉkanu ɲa ma kunfÉlÉ le. Wo vÉ kÉla, i kÉtÉ yeni kÉla kobÉn ka jilimuu bÉ i badenma ɲa ma.
6ÂŤĂi kĂ lÉhÉlÉma fen di wulunilu ma, fÉsa ai kana seikÉ Ă i ma k'Ă i lÉfalafala. Ăi k'Ă iya lululu di kÉsÉlu ma, fÉsa ai kana wolu lÉdÉndÉn.Âť
Aladaliko
Luka 11.9-13
7ÂŤĂi yi daili kÉ, Ă i do y'a sÉlÉnne. Ăi y'a ɲinin, Ă i do y'a yene. Ăi yi da makÉnkÉn, da do la yi kale Ă i yÉ. 8KamasÉlÉn ni mÉÉ min ka daili kÉ, wo tii y'a sÉlÉnne. Ni mÉÉ min do v'a ɲininna, wo tii y'a yene. Ado ni mÉÉ min ka da makÉnkÉn, da la yi kale wo tii yÉ. 9KÉĚ mindÉ le Ă i tÉma, ni a den k'a dali bulu la, a kÉtÉ kawakulun dila a ma? 10NiwotÉ, ni a den k'a dali jÉÉ la, a kÉtÉ sa ɲÉnÉma dila a ma? 11Ăilu ni Ă iya sÉn kÉwonya bÉ, ni Ă i k'a lÉn Ă i ka kan k'Ă i dennu sÉ fen ɲuma minu la, a lagbÉyine feu ko Ă i Fa min yi haijÉnÉ, wo y'a dailibalu sÉla fen ɲumalu le la!
12 #
Luka 6.31. ÂŤNi Ă i y'a fÉ mÉÉlu yi ko min bÉ kÉ Ă i yÉ, Ă ilu gbu yi wo suu dÉ kÉ ai yÉ, kamasÉlÉn a sÉvÉnin ten ne Nabi Musa ya Taulati lÉ, ani kela dÉgbÉlÉlu ya kitabulu lÉ.Âť
Da ba ni da dÉÉyanin
Luka 13.24
13ÂŤĂi yi don da dÉÉyanin fÉ, kamasÉlÉn siya min yi taala mÉÉ halakiya lÉ, wo da buɲayine, a do taama nÉyanin. MÉÉ siyama le yi taala siya wo fÉ. 14KÉÉ siya min yi taala niimaya banbali ma, wo donda dÉÉyayine, a do taama gbeleyanin. MÉÉ dana le a yena dein.Âť
KÉlÉman yi lÉnna a den ne ma
Luka 6.43-45
15ÂŤĂi y'Ă i jando Ă i jÉlÉ lÉ faɲafÉ kelalu ya ko lÉ. Ai y'ai jÉlÉ kÉla iwo saalu ka na Ă i ma, k'a talan soofali le ai le. 16Ăi kÉtÉ wolu lÉnna ai kÉkolu le ma, iwo kÉlÉman yi lÉnna a den ma teme. A yi di? MÉÉ yi sene lÉzÉn bÉla tazan na? MÉÉ yi sene toloden bÉla bin woninma la? 17KÉlÉman kein bÉ yi den kein ne kÉla, kÉÉ do kÉlÉman yon yi den yon ne kÉla. 18KÉlÉman kein tÉ se den yon kÉla, kÉlÉman yon fana tÉ se den kein kÉla. 19#Matiyu 3.10; Luka 3.9.KÉlÉman minu tÉ den kein kÉla, wolu bÉ tÉÉtÉle k'ai lafili taa lÉ. 20#Matiyu 12.33.Wo lÉ, Ă i kÉtÉ faɲafÉ kelalu lÉnna ai kÉkolu le ma.Âť
FaɲafÉ kÉbiladennu
Luka 13.26-27
21ÂŤMÉÉ minu bÉ y'a fÉla mĚ ma âšKuntii, Kuntii,âş wo bÉ tÉnala donna haijÉnÉ masaya lÉ, mafÉ mÉÉ minu yi Çš Fa sawo kÉla min yi haijÉnÉ. 22KititÉÉlon, mÉÉ siyama kÉtÉ a fÉla Çš yÉ, ko: âšKuntii, Kuntii, Çšu ma kelaya kÉ i tÉÉ le lÉ? Ǹu ma jinalu gbÉn k'ai bÉ mÉÉlu lÉ i tÉÉ le lÉ, ani ka kawananko siyama kÉ?âş 23Wo lon na, Çš kÉtÉ a fÉla ai yÉ k'a lagbÉ, Çš ko: âšMĚ ma Ă i lÉn feu! Ăilu koyonkÉbalu, Ă i yi bÉ Çš ɲakÉlÉ!âş Âť
BonlÉba fila ma sana
Luka 6.47-49
24ÂŤMÉÉ mÉÉ v'a tolomalÉla Çš kumakannu la k'ai labato, wo tii kÉtÉ iwo kÉĚ hangilima min na aa bon lÉla fala kÉkan. 25San ka na, kÉÉ ka fa, ani fÉÉ˛É ka bÉ ka se bon wo ma. KÉÉ bon ma te, kamasÉlÉn a jusiinin tÉÉ fala le kÉkan.
26ÂŤMÉÉ mÉÉ do v'a tolomalÉla Çš kumakan minu la, kÉÉ a do m'ai labato, wo tii kÉtÉ iwo kÉĚ hangilindan, min na aa bon lÉla kiÉ˛É kÉkan. 27San ka na, kÉÉ ka fa, ani fÉÉ˛É ka bÉ ka se bon wo ma. A do ka te telemanin tÉtÉ!Âť
28 #
MalÉkÉ 1.22; Luka 4.32. Isa wÉlinin kuma wolu fÉla, aa kalan ka jama kawakoya, 29kamasÉlÉn a tÉÉ ai kalanna seetiiya bolo le ma. A tÉÉ tÉ ai kalanna iwo seliya kalanmÉÉlu tÉÉ a kÉla teme.
Chwazi Kounye ya:
:
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
Manya Bible Translation, Š SIM International, 2023