MATTHAI 15
15
Pupa Cawnpiaknak
(Mar 7.1-13)
1Farasi mi hna le Phungbia Cawnpiaktu saya pawl kha Jerusalem khua in an ra i Jesuh cu, 2“Zeicahdah na zultu hna nih kan pupa phung an buar? Rawl ei lai ah a phung bantukin an kut an i ṭawl lo,” an ti.
3Jesuh nih cun a thawh ve hna i, “A si ahcun zeicahdah nannih zong nih Pathian nawlbia kha nan buar ve i nanmah cawnpiaknak lawng kha nan zulh kun? 4Pathian nih cun, ‘Na nu le na pa kha va upat hna, a nu siseh a pa siseh a congoihmi cu thah si seh,’ tiah a ti. #Exo 20.12; 21.17; Deu 5.16; Lev 20.9 5Sihmanhsehlaw nannih nih nan cawnpiak hna ning ah cun, mi pakhatkhat nih a nu maw a pa maw bawmhnak ding caah zeilo thil a ngeihmi cu, ‘Hihi cu Pathian ta a si,’ a ti ahcun, 6a nu siseh, a pa siseh, a bawmh hna a herh ti lo, nan ti. Hihi Pathian bia zei i nan rel lo ning le nanmah cawnpiakning lawng zulh nan duhning cu a si. 7Nannih mihrokhrawl hna. Nan kong Isaiah nih a rak chimmi hi a hmaan hringhran ko.
8Hi mi hna nih hin an kaa lawngin
an ka upat,
sihmanhsehlaw an lungthin taktak cun an ka hlat ngaingai, tiah
Pathian nih a ti. #Isa 29.13
9Annih nih mi serchom nawlbia kha
Pathian nawlbia bantukin
an cawnpiak hna caah
An ka biaknak hi zeihmanh
a ṭhahnem lo,’
tiah Pathian nih a ti, tiah a rak chim,” tiah a ti.
Minung A Thurtertu Thil
(Mar 7.14-23)
10Cun Jesuh nih mizapi cu a sinah a kawh hna i, “Ngai u law hngalh i zuam hmanh u. 11Mi cu a kaa chung i a lutmi nih a thurter lo, sihmanhsehlaw a kaa chungin a chuakmi tu nih hin a thurter,” a ti hna.
12Cun a zultu hna kha a sinah an ra i, “Na chimmi nih Farasi mi an thin a hunter ngaingai hna kha na hngal maw?” an ti.
13Jesuh nih cun, “Vancung khua i a ummi ka Pa nih a phun lomi kung paoh cu phawi an si ko lai. 14Annih cu nan hna i hnawh hna hlah u. Hruaitu mitcaw an si ko; mitcaw nih mitcaw kha a hruai ahcun an pahnih in khor ah an tla tawn,” tiah a ti. #Luk 6.39
15Peter nih khan a hun i thawh i, “Hi tahchunhnak bia hi a sullam kan chim tuah,” tiah a ti. 16Jesuh nih cun a thawh hna i, “Mi dang nakin nan fim deuh hlei lo hi ta! 17Nan hngal kho lo maw? Mi kaa chung i a lutmi thil paoh cu a paw ah a lan i a lengah a chuak ṭhan ko. 18Sihmanhsehlaw kaa chungin a chuakmi thil cu lung chungin a chuakmi thil an si i cu hna nih cun mi cu an thurter. #Mat 12.34 19Zeicahtiah lai a nawntertu, nu le pa sualnak a tuahtertu, thil ṭhalo dangdang a tuahtertu, a firtertu, lih a chimtertu, mi a congoihtertu ruahnak ṭhalo vialte cu a lung chungin a hung chuakmi an si. 20Hihi mi a thurtertu cu an si. Sihmanhsehlaw rawl ei lai kut ṭawl lo nih cun mi a thurter lo,” tiah a ti.
Jentail Minu Zumhnak
(Mar 7.24-30)
21Jesuh cu cuka hmun cun a chuak i Tair le Sidon khua pawng ram ah khan a kal. 22Cuka ram i a ummi Kanaan minu pakhat cu a sinah a ra i, “David Fapa, ka zaangfah tuah. Ka fanu cu khuavang nih a tuah i awlokchong in a um ko,” tiah fak piin a au.
23Sihmanhsehlaw Jesuh nih bia kaa khat hmanh a let lo. A zultu kha an ra i, “Hi nu hi kalter ko. A kan zul lengmang, a kan auhnawh lengmang i hna a kan hnawh,” tiah an ti. 24Cun Jesuh nih cun a vun leh i, “Israel mi lak i a tlaumi tuu hna sin lawngah pei thlah ka si ko cu,” tiah a ti.
25Cu tikah minu cu a ra i a hmaiah khuk bil in a kun i, “Bawipa, ka bawm ko,” tiah a ti. 26Jesuh nih cun, “Ngakchia rawl cu i lak riangmang i uico pek cu a hmaan lo,” tiah a leh ṭhan. 27Minu nih cun, “Cucu a si taktak ko, bawipa; sihmanhsehlaw bawi cabuai cungin a tlami rawl ṭilṭawt cu uico nih an ei ve tawn ko hen pei,” tiah a leh.
28Cucaah Jesuh nih cun, “Nangmah cu zumhnak ṭhawng ngaingai a ngeimi na si. Na duhmi cu kan tuahpiak ko lai,” tiah a ti. Cu caan hrimhrim ah cun a fanu cu a rak dam.
Jesuh Nih Tampi A Damter Hna
29Jesuh cu cuka hmun cun a chuak i Galilee Rili kam hrawngah khan aa chawk. Tlang cungah a kai i a ṭhu. 30Mi tampi a sinah cun an ra i kebei le mitcaw le kutzeng le a holh kho lomi hna le mizaw dang tampi kha an ratpi hna i a kehram ah khan an chiah hna i a damter hna. 31A holh kho lomi an holh khawh le a zengmi an dam le kebeimi an kal khawh le mitcawmi nih khua an hmuh ṭhan kha an hmuh hna tikah, mizapi cu an khuaruah a har i Israel Pathian kha an thangṭhat.
Thong Li Rawl Danghnak
(Mar 8.1-10)
32Jesuh nih a zultu kha a auh hna i, “Hi mi hna hi kan sinah ni thum an um cang i atu cu rawl ei awk an ngei ti lo i ka zaang an fak ngaingai. Rawl loin annih tlunter cu ka duh lo, lampi ah an va buhri sual lai,” tiah a ti.
33A zultu nih cun an thawh i, “Hi ramcar ah hin, zeitindah minung hi zat pek awk rawl cu kan hmuh khawh lai?” an ti.
34Jesuh nih cun, “Changreu zeizat dah nan ngeih?” tiah a hal hna i, “Hlum sarih le nga hme tete tlawmte,” tiah an leh.
35Cucaah Jesuh nih mizapi cu vawlei ah khan a ṭhutter hna. 36Cun changreu hlum sarih le nga kha aa lak hna i Pathian sinah thla a cam i a cheu hna i a zultu kha a pek hna i a zultu nih mizapi kha an pek hna. 37An dihlak in an ei i an i khim. A zultu pawl nih khan a ṭilṭawt sei sarih an khawmh. 38A eimi cu, nu le ngakchia chim loin, pa thong li an si.
39Cun Jesuh nih mizapi kha a tlunter hna i lawng chungah a lut i Magadan ram leiah khan a kal.
Chwazi Kounye ya:
MATTHAI 15: HCL06
Pati Souliye
Kopye
Konpare
Pataje
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006
MATTHAI 15
15
Pupa Cawnpiaknak
(Mar 7.1-13)
1Farasi mi hna le Phungbia Cawnpiaktu saya pawl kha Jerusalem khua in an ra i Jesuh cu, 2“Zeicahdah na zultu hna nih kan pupa phung an buar? Rawl ei lai ah a phung bantukin an kut an i ṭawl lo,” an ti.
3Jesuh nih cun a thawh ve hna i, “A si ahcun zeicahdah nannih zong nih Pathian nawlbia kha nan buar ve i nanmah cawnpiaknak lawng kha nan zulh kun? 4Pathian nih cun, ‘Na nu le na pa kha va upat hna, a nu siseh a pa siseh a congoihmi cu thah si seh,’ tiah a ti. #Exo 20.12; 21.17; Deu 5.16; Lev 20.9 5Sihmanhsehlaw nannih nih nan cawnpiak hna ning ah cun, mi pakhatkhat nih a nu maw a pa maw bawmhnak ding caah zeilo thil a ngeihmi cu, ‘Hihi cu Pathian ta a si,’ a ti ahcun, 6a nu siseh, a pa siseh, a bawmh hna a herh ti lo, nan ti. Hihi Pathian bia zei i nan rel lo ning le nanmah cawnpiakning lawng zulh nan duhning cu a si. 7Nannih mihrokhrawl hna. Nan kong Isaiah nih a rak chimmi hi a hmaan hringhran ko.
8Hi mi hna nih hin an kaa lawngin
an ka upat,
sihmanhsehlaw an lungthin taktak cun an ka hlat ngaingai, tiah
Pathian nih a ti. #Isa 29.13
9Annih nih mi serchom nawlbia kha
Pathian nawlbia bantukin
an cawnpiak hna caah
An ka biaknak hi zeihmanh
a ṭhahnem lo,’
tiah Pathian nih a ti, tiah a rak chim,” tiah a ti.
Minung A Thurtertu Thil
(Mar 7.14-23)
10Cun Jesuh nih mizapi cu a sinah a kawh hna i, “Ngai u law hngalh i zuam hmanh u. 11Mi cu a kaa chung i a lutmi nih a thurter lo, sihmanhsehlaw a kaa chungin a chuakmi tu nih hin a thurter,” a ti hna.
12Cun a zultu hna kha a sinah an ra i, “Na chimmi nih Farasi mi an thin a hunter ngaingai hna kha na hngal maw?” an ti.
13Jesuh nih cun, “Vancung khua i a ummi ka Pa nih a phun lomi kung paoh cu phawi an si ko lai. 14Annih cu nan hna i hnawh hna hlah u. Hruaitu mitcaw an si ko; mitcaw nih mitcaw kha a hruai ahcun an pahnih in khor ah an tla tawn,” tiah a ti. #Luk 6.39
15Peter nih khan a hun i thawh i, “Hi tahchunhnak bia hi a sullam kan chim tuah,” tiah a ti. 16Jesuh nih cun a thawh hna i, “Mi dang nakin nan fim deuh hlei lo hi ta! 17Nan hngal kho lo maw? Mi kaa chung i a lutmi thil paoh cu a paw ah a lan i a lengah a chuak ṭhan ko. 18Sihmanhsehlaw kaa chungin a chuakmi thil cu lung chungin a chuakmi thil an si i cu hna nih cun mi cu an thurter. #Mat 12.34 19Zeicahtiah lai a nawntertu, nu le pa sualnak a tuahtertu, thil ṭhalo dangdang a tuahtertu, a firtertu, lih a chimtertu, mi a congoihtertu ruahnak ṭhalo vialte cu a lung chungin a hung chuakmi an si. 20Hihi mi a thurtertu cu an si. Sihmanhsehlaw rawl ei lai kut ṭawl lo nih cun mi a thurter lo,” tiah a ti.
Jentail Minu Zumhnak
(Mar 7.24-30)
21Jesuh cu cuka hmun cun a chuak i Tair le Sidon khua pawng ram ah khan a kal. 22Cuka ram i a ummi Kanaan minu pakhat cu a sinah a ra i, “David Fapa, ka zaangfah tuah. Ka fanu cu khuavang nih a tuah i awlokchong in a um ko,” tiah fak piin a au.
23Sihmanhsehlaw Jesuh nih bia kaa khat hmanh a let lo. A zultu kha an ra i, “Hi nu hi kalter ko. A kan zul lengmang, a kan auhnawh lengmang i hna a kan hnawh,” tiah an ti. 24Cun Jesuh nih cun a vun leh i, “Israel mi lak i a tlaumi tuu hna sin lawngah pei thlah ka si ko cu,” tiah a ti.
25Cu tikah minu cu a ra i a hmaiah khuk bil in a kun i, “Bawipa, ka bawm ko,” tiah a ti. 26Jesuh nih cun, “Ngakchia rawl cu i lak riangmang i uico pek cu a hmaan lo,” tiah a leh ṭhan. 27Minu nih cun, “Cucu a si taktak ko, bawipa; sihmanhsehlaw bawi cabuai cungin a tlami rawl ṭilṭawt cu uico nih an ei ve tawn ko hen pei,” tiah a leh.
28Cucaah Jesuh nih cun, “Nangmah cu zumhnak ṭhawng ngaingai a ngeimi na si. Na duhmi cu kan tuahpiak ko lai,” tiah a ti. Cu caan hrimhrim ah cun a fanu cu a rak dam.
Jesuh Nih Tampi A Damter Hna
29Jesuh cu cuka hmun cun a chuak i Galilee Rili kam hrawngah khan aa chawk. Tlang cungah a kai i a ṭhu. 30Mi tampi a sinah cun an ra i kebei le mitcaw le kutzeng le a holh kho lomi hna le mizaw dang tampi kha an ratpi hna i a kehram ah khan an chiah hna i a damter hna. 31A holh kho lomi an holh khawh le a zengmi an dam le kebeimi an kal khawh le mitcawmi nih khua an hmuh ṭhan kha an hmuh hna tikah, mizapi cu an khuaruah a har i Israel Pathian kha an thangṭhat.
Thong Li Rawl Danghnak
(Mar 8.1-10)
32Jesuh nih a zultu kha a auh hna i, “Hi mi hna hi kan sinah ni thum an um cang i atu cu rawl ei awk an ngei ti lo i ka zaang an fak ngaingai. Rawl loin annih tlunter cu ka duh lo, lampi ah an va buhri sual lai,” tiah a ti.
33A zultu nih cun an thawh i, “Hi ramcar ah hin, zeitindah minung hi zat pek awk rawl cu kan hmuh khawh lai?” an ti.
34Jesuh nih cun, “Changreu zeizat dah nan ngeih?” tiah a hal hna i, “Hlum sarih le nga hme tete tlawmte,” tiah an leh.
35Cucaah Jesuh nih mizapi cu vawlei ah khan a ṭhutter hna. 36Cun changreu hlum sarih le nga kha aa lak hna i Pathian sinah thla a cam i a cheu hna i a zultu kha a pek hna i a zultu nih mizapi kha an pek hna. 37An dihlak in an ei i an i khim. A zultu pawl nih khan a ṭilṭawt sei sarih an khawmh. 38A eimi cu, nu le ngakchia chim loin, pa thong li an si.
39Cun Jesuh nih mizapi kha a tlunter hna i lawng chungah a lut i Magadan ram leiah khan a kal.
Chwazi Kounye ya:
:
Pati Souliye
Kopye
Konpare
Pataje
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006